Paroles et traduction SIN - ทะเลแห่งฝัน

ทะเลแห่งฝัน

ฉันอยู่ในทะเลแห่งฝัน
เธอได้นำฉันมาสัมผัสดินแดนนี้
เหมือนกับเธอเป็นเงาสะท้อน
เธอเข้ามาทุกตอนทุกฉากให้ฝันดี

เธอทำให้แสงดาวที่ส่องพราวฟ้า
กลายเป็นสีทองเรืองรองตา
เธอทำให้พระจันทร์มาส่องทอแสง
คืนที่หัวใจของฉันเต้นแรง

ฉันได้เจอกับเธอวันนี้
ทำให้ฉันนั้นมองทุกสิ่งมีความหมาย
เหมือนอยู่ในความจริงและฝัน
เธอได้นำฉันมาโลกใหม่ที่พร่างพราย

เธอเติมความร้อนแรงให้กับคืนหนาว
เธอพาฉันไปถึงดวงดาว
เธอทำให้ค่ำคืนอบอุ่นอ่อนหวาน
เธอคือเสียงเพลงของจินตนาการ

เธอเติมความร้อนแรงให้กับคืนหนาว
เธอพาฉันไปถึงดวงดาว
เธอทำให้ค่ำคืนอบอุ่นอ่อนหวาน
เธอคือเสียงเพลงของจินตนาการ

Море грёз

Я в море грез
Ты привела меня в этот край
Подобно отражению в воде
Ты являешься во всех моих снах, даря мне радость

Ты заставила звёзды сиять в небе
Золотым сиянием, ослепляя взор
Ты призвала луну, чтобы она озарила путь
В ночь, когда моё сердце билось сильнее обычного

Сегодня я встретил тебя
И ты наполнила мою жизнь смыслом
Словно это не сон, а явь
Ты перенесла меня в новый, сверкающий мир

Ты согреваешь меня холодными ночами
И ведёшь к звёздам
Ты делаешь ночи тёплыми и нежными
Ты - мелодия моей фантазии

Ты согреваешь меня холодными ночами
И ведёшь к звёздам
Ты делаешь ночи тёплыми и нежными
Ты - мелодия моей фантазии