รักเธออยู่แล้ว - SIN traduction en russe

รักเธออยู่แล้ว

'รักฉันไหม?' คงไม่เอ่ยถาม
ปล่อยไปตามหัวใจ
ไม่ว่าเธอ มีคำตอบไหน ต่างออกไปกว่านั้น
อยากให้รู้ว่าฉันรักเธออยู่แล้ว ต่อให้นานสักเท่าไหร่
ไม่ว่าไกลสักเพียงไหน ก็ยังจะขอมีเธอต่อไป ต่อให้รักซักเท่าไหร่
และไม่ว่าจะมีอะไรรอฉันที่ตรงปลายทาง

'รักฉันไหม?' ถ้าหากเธอรู้ แค่ทำตามหัวใจ
ฉันไม่กลัว ถ้าหากสุดท้าย เราไม่เป็นอย่างฝัน

ฉันไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
เจ็บเท่าไรคงไม่สำคัญ

Я уже люблю тебя

«Ты любишь меня?» — не решусь спросить,
Пусть сердце решит само.
Какой бы ответ ты ни дала — он иной,
Но знай, я уже люблю тебя, сколько бы ни прошло лет,
Как бы далеко ни было, я буду с тобой, сколько бы ни сто́ило,
И что бы ни ждало меня в конце пути.

«Ты любишь меня?» Если ты знаешь — просто слушай сердце,
Я не боюсь, если в конце мы не будем вместе.

Я не знаю, что будет завтра,
И сколько бы ни было боли — не важно.