Paroles et traduction SIN - ลมซ่อนรัก

ลมซ่อนรัก

เพลง: ลมซ่อนรัก
(เพลงประกอบละคร ลมซ่อนรัก)
ศิลปิน: Sin

ลมเจ้าเอ๋ยเจ้าพารักมา
มาสู่ใจที่เคยอ้างว้างมานาน
อยากขอบคุณเหลือเกิน
ที่ทำให้ตัวฉันได้เจอรักที่รอคอย

ลมเจ้าเอ๋ยเจ้าอย่าพัดไป
เพราะว่าใจอยากจะรักใครจริงจัง
ไม่อยากต้องเสียใจ
ไม่อยากต้องผิดหวัง
เหมือนทุกครั้งที่แล้วมา

ขอ... วอนให้ลมจงอย่าพัด
ให้รักแท้จากไป
วอนสายลมได้ไหม
ให้เธอไม่ต้องจากกันไป
ไม่มีวันที่ต้องเสียใจ
เท่านั้นได้หรือเปล่า

ลมเจ้าเอ๋ยโปรดฟังฉันที
รักที่มีให้เธอมากมายเพียงใด
เธอคือลมหายใจ
อยากเป็นคนสุดท้าย
ที่ใจเธอนั้นต้องการ

ลมเจ้าเอ๋ยเจ้าอย่าพัดไป
เพราะว่าใจอยากจะรักใครจริงจัง
ไม่อยากต้องเสียใจ
ไม่อยากต้องผิดหวัง
เหมือนทุกครั้งที่แล้วมา

ขอ... วอนให้ลมจงอย่าพัด
ให้รักแท้จากไป
วอนสายลมได้ไหม
ให้เธอไม่ต้องจากกันไป
ไม่มีวันที่ต้องเสียใจ
เท่านั้นได้หรือเปล่า

ขอ... วอนให้ลมจงอย่าพัด
ให้รักแท้ต้องจากไป
วอนสายลมได้ไหม
ให้เธอไม่ต้องจากกัน
ไม่มีวันที่ต้องเสียใจ
เท่านั้นได้หรือเปล่า

Скрытая в ветре любовь

Песня: Скрытая в ветре любовь
(Саундтрек к лакорну "Скрытая в ветре любовь")
Исполнитель: Sin

Ветер, о ветер, ты принёс любовь,
В моё сердце, что так долго было одиноко.
Я так благодарен тебе,
За то, что помог мне найти любовь, которую я ждал.

Ветер, о ветер, не уноси её,
Ведь моё сердце хочет любить по-настоящему.
Я не хочу снова страдать,
Не хочу разочаровываться,
Как это было раньше.

Прошу... молю, ветер, не уноси
Эту настоящую любовь.
Молю тебя, ветер,
Чтобы ты не разлучил нас.
Чтобы не было дней, полных печали,
Только этого я прошу.

Ветер, о ветер, прошу, услышь меня,
Как сильно я люблю тебя.
Ты - моё дыхание,
Я хочу быть последним,
Кого желает твоё сердце.

Ветер, о ветер, не уноси её,
Ведь моё сердце хочет любить по-настоящему.
Я не хочу снова страдать,
Не хочу разочаровываться,
Как это было раньше.

Прошу... молю, ветер, не уноси
Эту настоящую любовь.
Молю тебя, ветер,
Чтобы ты не разлучил нас.
Чтобы не было дней, полных печали,
Только этого я прошу.

Прошу... молю, ветер, не уноси
Эту настоящую любовь прочь.
Молю тебя, ветер,
Чтобы мы не расставались,
Чтобы не было дней, полных печали,
Только этого я прошу.