Paroles et traduction SIN - อยากบอกว่ารัก

อยากบอกว่ารัก

อยากบอกกับเธอ ว่าฉันรู้สึก
ต่างไปแน่นอน จากวินาทีก่อน
อยากบอกให้รู้ แบบไม่ต้องมีขั้นตอน
และคิดจนอ่อนใจ

ก่อนที่ข้างใน จะเริ่มร้อนรน
เอ่อล้นแทบทนไม่ได้
และก่อนที่ตัวเธอจะกลายเป็นคนที่ไม่รู้อะไร
ฉันเลยต้องมา

อยากบอกว่ารัก มันก็เท่านั้น
ก็เพราะว่าฉันรักเธอมากมาย
และไม่ได้หวังหรือว่าต้องการอะไร
อะไรจากเธอ

ไม่ใช่คำถาม รอให้เธอตอบ
ไม่ใช่คำขอ อ้อนวอนอะไร
แค่อยากให้เธอโปรดรับฟังให้เข้าใจ
ว่าฉันคิดอย่างนั้น

ก่อนที่ข้างใน จะเริ่มร้อนรน
เอ่อล้นแทบทนไม่ได้
และก่อนที่ตัวเธอจะกลายเป็นคนที่ไม่รู้อะไร
ฉันเลยต้องมา

อยากบอกว่ารัก มันก็เท่านั้น
ก็เพราะว่าฉันรักเธอมากมาย
และไม่ได้หวังหรือว่าต้องการอะไร
อะไรจากเธอ

อยากบอกว่ารัก มันก็เท่านั้น
ก็เพราะว่าฉันรักเธอมากมาย
และไม่ได้หวังหรือว่าต้องการอะไร
อะไรจากเธอ

แต่ไม่ได้หวัง หรือว่าต้องการอะไร
อะไร อะไรจากเธอ

I Want to Tell You That I Love You

I want to tell you that I feel
Definitely different from a second ago
I want to tell you that without having to go through the steps
And I've thought about it until my mind is exhausted

Before the inside starts to get restless
Overflowing to the point where I can't bear it
And before you become someone who doesn't know anything
That's why I had to come

I want to tell you that I love you, it's as simple as that
Because I love you so much
And I don't expect or want anything
Anything from you

It's not a question, waiting for you to answer
It's not a request, begging for anything
I just want you to please listen and understand it
That I think that way

Before the inside starts to get restless
Overflowing to the point where I can't bear it
And before you become someone who doesn't know anything
That's why I had to come

I want to tell you that I love you, it's as simple as that
Because I love you so much
And I don't expect or want anything
Anything from you

I want to tell you that I love you, it's as simple as that
Because I love you so much
And I don't expect or want anything
Anything from you

But I don't expect or want anything
Anything, anything from you