SIN - เธอเปลี่ยนไปแล้ว - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SIN - เธอเปลี่ยนไปแล้ว




เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
เคยรักเธอมากกว่าใคร
Je t'aimais plus que tout
และไม่เคยคิดจะเปลี่ยนใจ
Et je n'ai jamais pensé à changer d'avis
จนเมื่อทุกอย่างเริ่มผิดเพี้ยนไป
Jusqu'à ce que tout commence à aller de travers
น่าเสียดาย เหลือเกิน
C'est dommage, vraiment
ฉันนั้นก็พอเข้าใจ
Je comprends
ว่าทุกทุกอย่างต้องเปลี่ยนไป
Que tout doit changer
จนเมื่อถึงวันเธอผิดเพี้ยนไป
Jusqu'à ce que tu changes, tu deviens différente
น่าเสียดาย ในตอนนี้
C'est dommage, en ce moment
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
ไม่ใช่คนที่ฉันรักอีกต่อไป
Tu n'es plus la femme que j'aimais
เธอเปลี่ยนไปแล้ว ทั้งตัวและหัวใจ
Tu as changé, à la fois physiquement et dans ton cœur
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
และฉันคงต้องรับความจริงให้ไหว
Et je dois accepter la réalité
ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
Que tu as changé
เธอจากไปแล้ว แม้เธอ ยังอยู่
Tu es partie, même si tu es encore
มองไม่เห็นความเคลื่อนไหว
Je ne vois aucun mouvement
แทบไม่มีใครจะใส่ใจ
Presque personne ne se soucie
จนเมื่อวันหนึ่งทุกอย่างสายไป
Jusqu'à ce qu'un jour, il soit trop tard
น่าเสียดาย ในตอนนี้
C'est dommage, en ce moment
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
ไม่ใช่คนที่ฉันรักอีกต่อไป
Tu n'es plus la femme que j'aimais
เธอเปลี่ยนไปแล้ว ทั้งตัวและหัวใจ
Tu as changé, à la fois physiquement et dans ton cœur
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
และฉันคงต้องรับความจริงให้ไหว
Et je dois accepter la réalité
ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
Que tu as changé
เธอจากไปแล้ว แม้เธอ ยังอยู่
Tu es partie, même si tu es encore
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
ไม่ใช่คนที่ฉันรักอีกต่อไป
Tu n'es plus la femme que j'aimais
เธอเปลี่ยนไปแล้ว ทั้งตัวและหัวใจ
Tu as changé, à la fois physiquement et dans ton cœur
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
และฉันคงต้องรับความจริงให้ไหว
Et je dois accepter la réalité
ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
Que tu as changé
เธอจากไปแล้ว แม้เธอ
Tu es partie, même si tu
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
ไม่ใช่คนที่ฉันรักอีกต่อไป
Tu n'es plus la femme que j'aimais
เธอเปลี่ยนไปแล้ว ทั้งตัวและหัวใจ
Tu as changé, à la fois physiquement et dans ton cœur
เธอเปลี่ยนไปแล้ว
Tu as changé
และฉันคงต้องรับความจริงให้ไหว
Et je dois accepter la réalité
ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
Que tu as changé
เธอจากไปแล้ว แม้เธอ ยังอยู่
Tu es partie, même si tu es encore





Writer(s): Sin (tosaporn Achawanuntagul)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.