Paroles et traduction Sina Derakhshande - Mage Harki Harkiye

Mage Harki Harkiye

دیگه از من دوره
دستایی که کل دنیام بوده
داره در میره همش از کوره
دلی که به رفتنت مجبوره
مگه ما ها چی میخواستیم فقط
منو تو همو میخواستیم
هرچی داشتیم وسط میذاشتیم
که فثط یه روز واسه هم باشیم
ساعتا دقیقه ها میرسن به انتها
وای به حال ما دوتا میرسیم تهش کجا
قصه اخرش چیه مگه هرکی هرکیه
این جدایی ام دیگه میرسیم به هم دیگه
ساعتا دقیقه ها میرسن به انتها
وای به حال ما دوتا میرسیم تهش کجا
قصه اخرش چیه مگه هرکی هرکیه
این جدایی ام دیگه میرسیم به هم دیگه
واسه اشکام دردام میدونم چاره تویی
شدم عاشق خواستم همه چی تو یهویی
تا میپرسن دنیا شک ندارم که تویی
دیگه امروز فردا میگیریم دست همو
این جدایی سخته میدونی کشته منو
ولی بازم تا تهش می مونیم پشت هموو
ساعتا دقیقه ها میرسن به انتها
وای به حال ما دوتا میرسیم تهش کجا
قصه اخرش چیه مگه هرکی هرکیه
این جدایی ام دیگه میرسیم به هم دیگه
ساعتا دقیقه ها میرسن به انتها
وای به حال ما دوتا میرسیم تهش کجا
قصه اخرش چیه مگه هرکی هرکیه
این جدایی ام دیگه میرسیم به هم دیگه

Mage Harki Harkiye

I'm out of here.
Hands that were my whole world.
It's all coming out of the furnace.
The heart that has to leave you.
What did we just want?
We wanted you.
We'd put everything we had in the middle.
To be together for a day.
Hours and minutes are coming to an end.
Woe to the two of us. Where Are we?
What's the end story?
This separation is coming together.
Hours and minutes are coming to an end.
Woe to the two of us. Where Are we?
What's the end story?
This separation is coming together.
I know you're the answer to my tears.
I fell in love with you. I wanted everything.
I have no doubt you're the one who asks the world.
We'll hold hands tomorrow.
This separation is hard. you know it killed me.
But we'll stay behind him until the end.
Hours and minutes are coming to an end.
Woe to the two of us. Where Are we?
What's the end story?
This separation is coming together.
Hours and minutes are coming to an end.
Woe to the two of us. Where Are we?
What's the end story?
This separation is coming together.