Paroles et traduction Sina Derakhshande - Soghoot

Soghoot

من نذاشتم تو بفهمی
یه جاهایی کم آوردم
رو به روت زمین نخوردم
تو نباختی من نبردم
خط زدم آرزوهامو
گفتم آرزو ندارم
من همه چیمو گذاشتم
تا کنارت کم نیارم
زورم به تو نمیرسه
هر شب سکوت میکنم
تو اوج میگیری که من
انقد سقوط میکنم
فکر تو پیرم کرده
که جونی نمونده تو تنم
تو زندگی کن
اونی که ایستاده میمیره منم
اشتباه من تو بودی
عشقمو اصلا ندیدی
برو من تهشو میبینم
که بی من کجا رسیدی
غرورت کار میده دستت
حواست باشه نبازی
کاش مث من توی عشقت
خونتو رو آب نسازی
کجایی عزیزم
زورم به تو نمیرسه
هر شب سکوت میکنم
تو اوج میگیری که من
انقد سقوط میکنم
فکر تو پیرم کرده
که جونی نمونده تو تنم
تو زندگی کن
اونی که ایستاده میمیره منم

Soghoot

I didn't let you understand
In some places I came up short
I didn't fall in front of you
You didn't win, I didn't lose
I crossed out my wishes
I said I have no wishes
I gave my all
So that I would not come up short beside you
I can't force you
Every night I keep quiet
You reach the peak, while I
Fall so much
Thinking of you has made me old
That there is no more youth in my body
You live your life
The one who is standing, who is dying, is me
My mistake was you
You never saw my love
Go, I'll see how it ends
Where you will go without me
Your pride will give you trouble
Be careful not to lose
I wish you wouldn't, like me in your love
Waste your life
Where are you, my love?
I can't force you
Every night I keep quiet
You reach the peak, while I
Fall so much
Thinking of you has made me old
That there is no more youth in my body
You live your life
The one who is standing, who is dying, is me