Paroles et traduction Sina Dv - Floating

Floating

"Ayo, Sina, answer your damn phone... told me we were supposed to kick it tonight
Ayo, Sina, answer your fucking phone you left like an hour ago and never came back
Like I told you this girl is not worth it bro where the fuck are you"

She said I don't need to know your birthday to fuck you right
I grant your wishes it's your fucking birthday like every night
I blow your candles and then I just dip when you hit it right
I'm floating baby
I'm floating baby
I been floating lately

Give me more, give me more
I don't need a friend right now
Give me more, give me more
All I need's a second round
Put the attitude aside
Just c*m make your daddy proud
Your friends outside, ears to the door
Tryna hear your moans, you're way too loud
I don't know why I wanna run away with you
Won't let this end I just wish that you could see this view
And I don't wanna disappoint you babe
But I swear if I get another taste
I can't hold it back

Let's pretend you know me
Pretend I've seen your scars
Pretend you've seen the real me
And I know who you are
Pretend that you're the one I write my songs about
Let me go grab my guitar
Pretend that you care
She's like "bruh shut the fuck up"

She said I don't need to know your birthday to fuck you right
I grant your wishes it's your fucking birthday like every night
I blow your candles and then I just dip when you hit it right
I'm floating baby
I'm floating baby
I been floating lately
I'm floating baby
I'm floating baby
I'm floating baby
I been floating lately

Levitate with me now, levitate with me
Levitate with me now, come see the clouds with me
Let's be soulmates for the night
Don't trip babe it's alright
Let me make you feel alive
Let me get lost in your thighs
Let's be soulmates for the night
No don't trip babe it's alright
Let me make you feel alive
Let me get lost in your thighs

Let's pretend you know me
Pretend I've seen your scars
Pretend you've seen the real me
And I know who you are
Pretend that you're the one I write my songs about
Let me go grab my guitar
Pretend that you care
She's like "bruh shut the fuck up"

She said I don't need to know your birthday to fuck you right
I grant your wishes it's your fucking birthday like every night
I blow your candles and then I just dip when you hit it right
I'm floating baby
I'm floating baby
I been floating lately
I'm floating baby
I'm floating baby
I'm floating baby
I been floating lately

Flotter

"Ayo, Sina, réponds à ton putain de téléphone... tu m'avais dit qu'on devait se voir ce soir"
Ayo, Sina, réponds à ton putain de téléphone, tu es parti il y a une heure et tu n'es jamais revenu
Comme je te l'ai dit, cette fille n'en vaut pas la peine, mec, où est-ce que tu fous ?"

Elle a dit que je n'ai pas besoin de savoir ta date d'anniversaire pour bien te baiser
J'exauce tes vœux, c'est ton putain d'anniversaire tous les soirs
Je souffle tes bougies et je me tire dès que tu jouis
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte ces derniers temps

Donne-moi plus, donne-moi plus
Je n'ai pas besoin d'amis pour l'instant
Donne-moi plus, donne-moi plus
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un deuxième round
Mets ton attitude de côté
Jouis juste et rends ton papa fier
Tes amies sont dehors, l'oreille collée à la porte
Elles essaient d'entendre tes gémissements, tu es bien trop bruyante
Je ne sais pas pourquoi j'ai envie de m'enfuir avec toi
Je ne veux pas que ça se termine, j'aimerais juste que tu puisses voir ce paysage
Et je ne veux pas te décevoir bébé
Mais je te jure que si j'y goûte encore une fois
Je ne pourrai pas me retenir

Faisons comme si tu me connaissais
Faisons comme si j'avais vu tes cicatrices
Faisons comme si tu avais vu le vrai moi
Et que je sais qui tu es
Faisons comme si tu étais celle sur qui j'écris mes chansons
Laisse-moi aller chercher ma guitare
Faisons comme si tu t'en souciais
Elle me dit "mec, tais-toi"

Elle a dit que je n'ai pas besoin de savoir ta date d'anniversaire pour bien te baiser
J'exauce tes vœux, c'est ton putain d'anniversaire tous les soirs
Je souffle tes bougies et je me tire dès que tu jouis
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte ces derniers temps
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte ces derniers temps

Lève-toi avec moi maintenant, lève-toi avec moi
Lève-toi avec moi maintenant, viens voir les nuages avec moi
Soyons des âmes sœurs pour la nuit
Ne t'inquiète pas bébé, tout va bien
Laisse-moi te faire sentir vivante
Laisse-moi me perdre entre tes cuisses
Soyons des âmes sœurs pour la nuit
Non, ne t'inquiète pas bébé, tout va bien
Laisse-moi te faire sentir vivante
Laisse-moi me perdre entre tes cuisses

Faisons comme si tu me connaissais
Faisons comme si j'avais vu tes cicatrices
Faisons comme si tu avais vu le vrai moi
Et que je sais qui tu es
Faisons comme si tu étais celle sur qui j'écris mes chansons
Laisse-moi aller chercher ma guitare
Faisons comme si tu t'en souciais
Elle me dit "mec, tais-toi"

Elle a dit que je n'ai pas besoin de savoir ta date d'anniversaire pour bien te baiser
J'exauce tes vœux, c'est ton putain d'anniversaire tous les soirs
Je souffle tes bougies et je me tire dès que tu jouis
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte ces derniers temps
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte bébé
Je flotte ces derniers temps