Paroles et traduction Sina Hejazi - Badbadak

Badbadak

من ساده ام یا تو ، نگاه کن دنیاتو
تو غمگینی من شادم ، فرق من اینه با تو
ساده ام و دلداده ، دارم خون دلمو می خورم
زیاد نیست اما دارم نون دلمو می خورم
من عاشق دنیامم و تو عاشق دنیا
من تو تنهاییم شادم ، تو تو شادی ها تنها
بارون که می باره تو فکر چترتی
بارون که می باره من تو فکر گنجشکا

خانم آقا اینبار میشه من توی بازی شما نباشم
دنیای کوچیک واسه آدم بزرگا
من دلم می خواد یه بچه باشم
مثل یه بچه که سر به هواست دنبال بازی بادبادکاست
یه بچه که دلش مثل بادبادکه نخ بادبادکش دست خداست

من ساده ام یا تو ، نگاه کن دنیاتو
تو غمگینی من شادم ، فرق من اینه با تو
ساده ام و دلداده ، دارم خون دلمو می خورم
زیاد نیست اما دارم نون دلمو می خورم
من عاشق دنیامم و تو عاشق دنیا
من تو تنهاییم شادم ، تو تو شادی ها تنها
بارون که می باره تو فکر چترتی
بارون که می باره من تو فکر گنجشکا

Kite

Am I simple, or is it you, look at your world
You are sad, I am happy, this is the difference between me and you
I am simple and in love, I am eating my heart's blood
It's not much, but I am eating the bread of my heart
I am in love with my world, and you are in love with the world
I am happy in my solitude, you are alone in your joys
When it rains, you think of the umbrella
When it rains, I think of the sparrows

Miss, mister, this time, can I not be in your game.
The small world is for big people
My heart desires to be a child
Like a child whose head is in the clouds, chasing after a kite
A child whose heart is like a kite, the thread of the kite is in God's hand

Am I simple, or is it you, look at your world
You are sad, I am happy, this is the difference between me and you
I am simple and in love, I am eating my heart's blood
It's not much, but I am eating the bread of my heart
I am in love with my world, and you are in love with the world
I am happy in my solitude, you are alone in your joys
When it rains, you think of the umbrella
When it rains, I think of the sparrows