Paroles et traduction Sina Hejazi - Dargir

Dargir

چیه رفیق تیپامون نمیخوره به هم نه؟؟؟
انگار که یه جورایی شما اشراف زاده ای ما گدا زاده ؟
نه عزیزم یه سری چیزا شماها داشتین ما نداشتیم
ما وام داشتیم شما نداشتین
شما وان داشتین ما نداشتیم
ما با دست تو مدرسه آب میخوردیم
لیوان داشتین ما نداشتیم
بازی مون تیله و تشتک بود
مال شما اسکی تو شمشک بود
ما رو کهنه بمون میبستن
مال شما خوشگل پوشک بود
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
حرف ما دری وری بعد حرف
بیخودی یه دست کتک بود
شما ناااااز بودی الهی
فحشتون گوله نمک بود
آرزوم توپ هفت سنگی بود
عشق تو تلوزیون رنگی بود
خواب من شبا مداد سیاه
خواب تو مداد رنگی بود
ما تو رویا خونه ساختیم
حقیقت رو دور انداختیم
شما نجنگیدینُ بردین
ما جنگیدیمُ باختیم
ما غم داشتیم شما نداشتین
پول کم داشتیم شما نداشتین
شما دردیُ آهی نداشتین
ما جز آآآآه راهی نداشتیم
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
شما آآآه ما نداشتیم
هه هه خب نداشتیم
شما زنده حالشو میبردین
ما فیلمشم حتی نداشتیم
لباس شما خارجی نو، از اون مارک دارا
لباس ما خارجی کهنه، ااااه تاناکورا
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
رفیق اینا همه اجباری بود
از اونا که توش دست نداری بود
خوب و بدش به من گذشت و رفت
برام شکل یادگاری بود
ولی امروز دست خودمه
حال منو تو فرق داره یه نمه
یه چیزی تو زندگی ما بود
فک نکنم پیش شما بود
شورُ حال داشتیم شما نداشتین
انگار بال داشتیم شما نداشتین
این بار ما داشتیم شما نداشتین
داشتین؟ نداشتین!
شورُ حال داشتیم شما نداشتین
انگار بال داشتیم شما نداشتین
این بار ما داشتیم شما نداشتین
داشتین؟ نداشتین!
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو
دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری دیدی داری داری داری...
بام بام بو

Имеющий

Что, подруга, наши стили не сочетаются, да?
Как будто ты какая-то аристократка, а я из низов?
Нет, дорогая, у вас были некоторые вещи, которых у нас не было.
У нас были кредиты, а у вас нет.
У вас была ванна, а у нас нет.
Мы пили воду в школе из рук.
У вас были стаканы, а у нас нет.
Наши игры были шарики и тарелочки.
У тебя были лыжи в Шемшаке.
Нас пелена́ли в старые тряпки.
У тебя были красивые подгузники.
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
Наши слова были бредом.
Зря получали подзатыльники.
Ты была такая нежная, боже мой.
Твои ругательства были как щепотка соли.
Я мечтал о мяче для игры в "Семь камней".
Твоя любовь была цветным телевизором.
Мой сон по ночам - черный карандаш.
Твой сон - цветные карандаши.
Мы строили дома в мечтах.
Реальность выбросили.
Вы не сражались и выиграли.
Мы сражались и проиграли.
У нас была печаль, а у вас нет.
У нас было мало денег, а у вас нет этой проблемы.
У вас не было ни боли, ни вздохов.
У нас, кроме вздохов, ничего не было.
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
У вас не было наших вздохов.
Хе-хе, ну не было.
Вы наслаждались жизнью.
У нас даже фильма об этом не было.
Ваша одежда новая, импортная, от тех самых брендов.
Наша одежда импортная, но б/у, эээх, секонд-хенд.
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
Подруга, все это было неизбежно.
Из тех вещей, на которые ты не можешь повлиять.
Хорошее и плохое прошло и ушло.
Для меня это как сувенир.
Но сегодня все в моих руках.
Наши состояния немного отличаются.
В нашей жизни было кое-что.
Не думаю, что у тебя это было.
У нас был драйв, а у вас нет.
Как будто у нас были крылья, а у вас нет.
На этот раз у нас есть, а у вас нет.
Было? Не было!
У нас был драйв, а у вас нет.
Как будто у нас были крылья, а у вас нет.
На этот раз у нас есть, а у вас нет.
Было? Не было!
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум
Видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть, видишь, есть, есть, есть...
Бам-бам-бум