Deltang - Sina Hejazi traduction en russe

Deltang

دست نزار رو دلم
آی دلم خونه
من خدارو دارم
اینطور که نمیمونه
این زمستون هم
میاد و میره
بهار میاد و خونه رو میتکونه
الهی خندمون اسیر غم نشه
سفره ی دلمون الهی جم نشه
وقتی که دلتنگی امیدت کم نشه
خدا همون لحظه دلتنگ بنده اشه
من به یاد تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم
من کنار تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم
الهی خندمون اسیر غم نشه
سفره ی دلمون الهی جم نشه
وقتی که دلتنگی امیدت کم نشه
خدا همون لحظه دلتنگ بنده اشه
من به یاد تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم
من کنار تو زندگی مو میسازم
من که باتو خوشم
تنها باشم می بازم

Тоскующая

Не трогай мою душу,
Ах, душа моя болит.
У меня есть Бог,
Так не останется.
И эта зима
Придет и уйдет.
Придет весна и в дом ворвется.
Дай Бог, чтобы наш смех не стал пленником печали,
Дай Бог, чтобы скатерть нашего сердца не собралась.
Когда тоскуешь, пусть надежда не уменьшается,
Бог в этот миг тоскует по своему рабу.
Я строю свою жизнь, помня о тебе.
Мне хорошо с тобой,
Один я проиграю.
Я строю свою жизнь рядом с тобой.
Мне хорошо с тобой,
Один я проиграю.
Дай Бог, чтобы наш смех не стал пленником печали,
Дай Бог, чтобы скатерть нашего сердца не собралась.
Когда тоскуешь, пусть надежда не уменьшается,
Бог в этот миг тоскует по своему рабу.
Я строю свою жизнь, помня о тебе.
Мне хорошо с тобой,
Один я проиграю.
Я строю свою жизнь рядом с тобой.
Мне хорошо с тобой,
Один я проиграю.