Paroles et traduction Sina Hejazi - Roya

Roya

دیشب روی تخت
آروم خوابم برد
رویات اومد
منو با خودش برد
یه جای زیبا بودیم
با درختای سرکش
باد نوازشت می کرد
با دستای نرمش
داشتی می خندیدی
با یه لباس سفید
عزیزم هیچکس
عروسیتو ندید
چقد زیبا بودی
چقد زیبا بودی
چقد زیبا بودی
چقد
انقد نگات کردم که
گفتی دیوونه منم
ولی من هنوز گیج
محو نگاه کردنم
گفتی دیوونه نشو
اینکه یه رویا نیست
ولی می دونستم
من با چشمای خیس
دویدی دویدم
نمی خواستم از خواب پاشم
حالا که کنارم نیستی
بذار تو رویا کنارت باشم
دویدی دویدم
نمی خواستم از خواب پاشم
حالا که کنارم نیستی
بذار تو رویا کنارت باشم
تو رویا کنارت باشم
تو رویا کنارت باشم
تو گفتی
نباشی رنگا کم رنگه
نیستی حالا
دنیام بی رنگه
لبت رو گاز گرفتی
آروم بهم گفتی
اینجا جایه
حرفای قشنگه
روزای بارونی
نگفتی با من نمی مونی
تو رفتی بارونا موندن
خودت باقیشو می دونی
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم بود
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم بود
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار...
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم بود
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم
بود

Roya

Last night on the bed
I fell asleep peacefully
You came to my dreams
And took me with you
We were in a beautiful place
With towering trees
The wind was caressing you
With its soft hands
You were laughing
In a white dress
My dear, no one
Saw your wedding
How beautiful you were
How beautiful you were
How beautiful you were
How
I stared at you so much that
You said, "I'm going crazy, too."
But I'm still confused
Lost in your gaze
You said, "Don't go crazy"
This isn't a dream
But I knew
With my tear-filled eyes
You ran, I ran
I didn't want to wake up
Now that you're not by my side
Let me be with you in my dreams
You ran, I ran
I didn't want to wake up
Now that you're not by my side
Let me be with you in my dreams
Let me be with you in my dreams
Let me be with you in my dreams
You said
Without you, the colors are dull
You're not here
My world is colorless
You bit your lip
And quietly told me
This is a place to
Speak sweetly
Rainy days
You didn't say you wouldn't stay with me
You left and the rain stayed
You know the rest
The rest was all sorrow
One was always missing
It was as if that one
Was the entire world
The rest was all sorrow
One was always missing
It was as if that one
Was the entire world
The rest was all sorrow
One was always missing
It was as if that one...
The rest was all sorrow
One was always missing
It was as if that one
Was the entire world
The rest was all sorrow
One was always missing
It was as if that one
Was the entire world
Was