Paroles et traduction Sina Hejazi - Roya

Roya

دیشب روی تخت
آروم خوابم برد
رویات اومد
منو با خودش برد
یه جای زیبا بودیم
با درختای سرکش
باد نوازشت می کرد
با دستای نرمش
داشتی می خندیدی
با یه لباس سفید
عزیزم هیچکس
عروسیتو ندید
چقد زیبا بودی
چقد زیبا بودی
چقد زیبا بودی
چقد
انقد نگات کردم که
گفتی دیوونه منم
ولی من هنوز گیج
محو نگاه کردنم
گفتی دیوونه نشو
اینکه یه رویا نیست
ولی می دونستم
من با چشمای خیس
دویدی دویدم
نمی خواستم از خواب پاشم
حالا که کنارم نیستی
بذار تو رویا کنارت باشم
دویدی دویدم
نمی خواستم از خواب پاشم
حالا که کنارم نیستی
بذار تو رویا کنارت باشم
تو رویا کنارت باشم
تو رویا کنارت باشم
تو گفتی
نباشی رنگا کم رنگه
نیستی حالا
دنیام بی رنگه
لبت رو گاز گرفتی
آروم بهم گفتی
اینجا جایه
حرفای قشنگه
روزای بارونی
نگفتی با من نمی مونی
تو رفتی بارونا موندن
خودت باقیشو می دونی
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم بود
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم بود
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار...
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم بود
باقیش همه غم بود
همش یکی کم بود
همون یکی انگار
تموم عالم
بود

Мечта

Вчера ночью в постели
Тихо уснул я,
Ты мне приснилась,
Унесла с собой меня.
Мы были в прекрасном месте,
С непокорными деревьями,
Ветер ласкал тебя,
Своими нежными руками.
Ты смеялась,
В белом платье,
Любимая, никто
Не видел твоей свадьбы.
Какой красивой ты была,
Какой красивой ты была,
Какой красивой ты была,
Какой...
Я смотрел на тебя так долго, что
Ты сказала: "Сумасшедший ты".
Но я все еще ошеломлен,
Поглощен созерцанием тебя.
Ты сказала: "Не сходи с ума,
Это ведь не сон".
Но я знал,
Со слезами на глазах,
Ты бежала, я бежал,
Не хотел просыпаться.
Теперь, когда ты не рядом,
Позволь мне быть с тобой во сне.
Ты бежала, я бежал,
Не хотел просыпаться.
Теперь, когда ты не рядом,
Позволь мне быть с тобой во сне.
Быть с тобой во сне,
Быть с тобой во сне.
Ты сказала,
Что без тебя цвета тускнеют,
Тебя нет сейчас,
И мой мир бесцветен.
Ты прикусила губу,
Тихо сказала мне,
Что здесь место
Для красивых слов.
В дождливые дни
Ты не говорила, что не останешься со мной.
Ты ушла, дожди остались,
Остальное ты сама знаешь.
Остальное — всё печаль,
Всегда кого-то не хватало.
Этот кто-то, казалось,
Был всем миром.
Остальное — всё печаль,
Всегда кого-то не хватало.
Этот кто-то, казалось,
Был всем миром.
Остальное — всё печаль,
Всегда кого-то не хватало.
Этот кто-то, казалось...
Остальное — всё печаль,
Всегда кого-то не хватало.
Этот кто-то, казалось,
Был всем миром.
Остальное — всё печаль,
Всегда кого-то не хватало.
Этот кто-то, казалось,
Был всем миром.
Был.