Paroles et traduction Sina Hejazi - Tik Tik Tik

Tik Tik Tik

قدیما بچه که بودم دلم می خواست یبار بزرگ بشم
برم به آرزوهام برسم مثل ستاره ها
اون روزا ساعت ها آروم رد میشد
اون زمان من فقط به آرزوهام فکر می کردم
فکر می کردم کی بشم
از اون روزا گذشت و من هنوز ندیدم آرزوهامو
آرزوم حالا بچگیامه دنیا پس بده بچگی هامو
تیک تیک تیک دقیقه ها دارن میرن
تیک تیک تیک ساعتا دارن میرن
تیک تیک تیک روزها دارن میرن کجا کجا
سال به سال داره میگذره و من همش فکر می کنم ای کاش
آرزو نمی کردم که بزرگ شم ای کاش
قدیما بچه که بودم باور کن آسمون آبی تر بود
می خندیدمو انگار دلامون از سفره هامون خالی تر بود
از اون روزا گذشت و من هنوز ندیدم آرزوهامو
آرزوم حالا بچگیامه دنیا پس بده بچگی هامو
تیک تیک تیک دقیقه ها دارن میرن
تیک تیک تیک ساعتا دارن میرن
تیک تیک تیک روزها دارن میرن کجا کجا

Тик-так, тик-так

Когда я был ребенком, я мечтал поскорее вырасти,
Достичь своих мечтаний, словно звезды на небе.
В те дни часы шли так медленно,
Тогда я только и думал о своих мечтах.
Думал, кем я стану,
Прошли те дни, а я так и не увидел своих мечтаний.
Теперь я мечтаю о детстве, мир, верни мне мое детство.
Тик-так, тик-так, минуты уходят,
Тик-так, тик-так, часы идут,
Тик-так, тик-так, дни уходят, куда же, куда?
Год за годом проходит, а я все думаю, эх, если бы
Я не мечтал бы вырасти, эх, если бы.
Когда я был ребенком, поверь, небо было голубее,
Я смеялся, и казалось, наши сердца были пусты, чем наши столы.
Прошли те дни, а я так и не увидел своих мечтаний.
Теперь я мечтаю о детстве, мир, верни мне мое детство.
Тик-так, тик-так, минуты уходят,
Тик-так, тик-так, часы идут,
Тик-так, тик-так, дни уходят, куда же, куда?