Paroles et traduction Sina Sae - Chi Erae Kardim?

Chi Erae Kardim?

1399
سینا ساعی
سوبرای شهر سر بالا
(سوبرای شهر سر بالا)

سیر نمیشن، سیر نمیشن
مواد و قمار و سکس بازارش گرمه
این کلیشه است، این کلیشه است
همه همیشه قانع شن
یکی میگه نه نه نه نه نه، یکی میگه لَه لَه لَه لَه لَه
یکی میگه نه نه نه نه، یکی میگه لَه لَه لَه لَه

افراطه این سه قلم، نخبه کُشیه جوابت
خودِ توجیهه، میدونی جرم تو چیه؟
میتونی تاثیراتِ منو توی جمعت ببینی
نقد یه چیزیو میگم میرین روش همه اکیپی
حالا این هیپ هاپ شده تهدید
من سوال دارم راجع بهش
ما چی ارائه کردیم، این بحران واقعا فاحشه
ماییم که داریم تاثیر رو خوراکا و ذائقه
تو کوچه علی چپیم، با اوباشا هم کاسه
حیف دست و بالمو بسته اخلاقیات
اگه چیزی نمیگم فکر نکن حق با ایناست
با یه نیم نگاهِ فنی بگو چی ارائه کردی؟
من یه بخیه ام، رو هر چی نیشِ باز مشقی
خود سانسوری تو من یکی اقلاً فوله
جوازیو میخوام که حرفمو عوض نکنه
هه قلمم پُره هه، هدفم مهم هه
تازه آپلودم صد در صد شده
قول میدم نیمه تاریکِ من سمی تر از مالِ همه است
ولی فقط واسه من نه، باور کن، باور کن
غریضه ام هم داره عطش ولی فقط واسه من نه
نه کسِ دیگه منم مثل تو بودم یه روزی
پریدم از خوابِ ابد، عقلم رسیده
من تمرین کردم واسه رپم، زدم به ریشه حداقل
یه بار بکن تو به هدف منم فکر
من موضوعی خوندم گفتی به نظرت غلطه
چند ساله نقاشی شدیم که یه منظره بلده
بهتر از همه میدونم این ستم زده صنعته
معترضم، معترض به تک بُعدی بودن
که اگه الآن علاج نشه همه غرق شدیم تو سم
این ساعی با جدید ترین الگوریتم اومد
برای رسیدن به رپ باید رپو ضرب کنی تو من
این جامعه تو رو از من و خودمو از تو میدونم
پس شیرین بازیتون ضرره واسه انسولین خونم
چی ارائه کردیم در حق این مدیوم؟
نشئگی و گمبلینگ و بردگی جنسی و
اندازه اینا ما مانور دادیم لفظ دیگه ای رو
یا چیز دیگه مانور میداد هسته این اکیپو
میگی پشت افراط بینش میاد روانکاو هنرمند
تلاطم بعدش که میکنه ترازا رو کج تر
تعادل که رفت، کی میگیره فجایاشو گردن؟
تو که میدونی کسی نیست، این رفتارات خب لطمه است
تابو شکن بی مسئولیت، ضحاک وار موفق
تخریب ساده تر از ساختنه، زمان کار و زحمت
این عرضه تقاضا نیست، این تقاضا و عرضه است
طلا یاب روشن کرد، از عوام بانکو زد رفت
میگم، خودمون کنیم یه نظارت به شعرا
نجابتش به جا، شرارتش به جا
یعنی نزدیک ترین چیزی که داره شباهت به انسان
نه یه قضاوت، یه امضا از یه وزارت ارشاد

سیر نمیشن، سیر نمیشن
مواد و قمار و سکس بازارش گرمه
این کلیشه است، این کلیشه است
همه همیشه قانع شن
یکی میگه نه نه نه نه نه، یکی میگه لَه لَه لَه لَه لَه
یکی میگه نه نه نه نه نه، یکی میگه لَه لَه لَه لَه لَه

نه این یه بار گوش دادن متوجه نمیشی
اینو باید دقیق گوش کنی، بنویسی
خوب آنالیز کنی، میپرسم ها
حواستون باشه

Who Did We Serve?

1399
Sina Sae
Suburbs of the City Up Above
(Suburbs of the City Up Above)

They're never satisfied, never satisfied
Drugs, gambling, and sex - the market is hot
This is a cliche, this is a cliche
Everyone is always content
One says no no no no no, another says yeah yeah yeah yeah yeah
One says no no no no, another says yeah yeah yeah yeah

The excess of these three things is the answer to the elite killer
Self-justification, do you know what your crime is?
You can see my influence in your group
I criticize something, you all go for it as a team
Now this hip hop has become a threat
I have a question about it
What have we offered? This crisis is truly obscene
We are the ones influencing food and taste
We are in the alley of indifference, in cahoots with the thugs
It's a pity my hands and feet are tied by ethics
If I don't say anything, don't think these people are right
With a technical glance, tell me, what have you offered?
I am a stitch on every open wound
Self-censorship in me at least is full
I want a license that doesn't change my words
Heh my pen is full heh, my goal is important heh
My upload has just reached 100%
I promise, my dark side is more toxic than everyone else's
But not just for me, believe me, believe me
My instinct also has thirst, but not just for me
No one else, I was like you once
I woke up from eternal sleep, my mind has reached
I practiced for my rap, I hit the root at least
Think about my goal for once
I sang about a topic, you said you thought it was wrong
For years we have been paintings that know only one landscape
I know better than anyone, this industry is oppressed
I am protesting, protesting against being one-dimensional
Because if it is not treated now, we will all drown in poison
This Sae came with the latest algorithm
To reach rap, you have to multiply rap by me
This society knows you from me and me from you
So your sweet games are harmful to my blood insulin
What have we offered to this medium?
Intoxication and gambling and sexual slavery and
We have maneuvered other words as much as these
Or something else was maneuvering the core of this team
You say insight comes after excess, the artist's psychoanalyst
The turbulence after that makes the scales even more tilted
When the balance is gone, who will take responsibility for its atrocities?
You know there is no one, these behaviors are well, harmful
Irresponsible taboo breaker, successful like Zahak
Destruction is easier than construction, time of work and effort
This is not supply and demand, this is demand and supply
The gold detector turned on, hit the public bank and left
I say, let's monitor the poems ourselves
His decency in place, his mischief in place
Meaning the closest thing that resembles a human being
Not a judgment, a signature from a Ministry of Culture and Guidance

They're never satisfied, never satisfied
Drugs, gambling, and sex - the market is hot
This is a cliche, this is a cliche
Everyone is always content
One says no no no no no, another says yeah yeah yeah yeah yeah
One says no no no no no, another says yeah yeah yeah yeah yeah

No, you won't understand by listening once
You have to listen carefully to this, write it down
Analyze it well, I will ask questions
Pay attention