Paroles et traduction Sina Sae - Damam Garm

Damam Garm

خدایی دَمم گرم
این همه فشار خسته کننده است
دَمم گرم
زنده است هنوز دستِ محبت
دَمم گرم
هیچی نیست مثلِ این صحنه مقدس
دَمم گرم

دَمم گرمه، مثِ شیر توو خطِ مقدم
دَمم گرمه
دَمم گرمه
دَمم گرمه
دَمم گرمه

نیومدم من برا عقب گرد
ندارم من هراس از حرکت
بهم بگو فراتر از مرگ
اومدم با زمان طرف شم
امکانات که نه نمیدن
تو ندیدی من که دیدم
تووی جنگ وسطِ یه جنگ دیگه ام
وایسادم اما دَر نمیرم
دلتنگِ خودم و خانواده ام
صورت همکارم که داره ماتم
پا به پا هم
مگه آخه چقد جون داره آدم
بعداً میدن به افسانه ام گوش
دستکش دستمه پنج تا سنگ روش
ابَر انسانی که میگن واقعا کوش؟
اینجاست نیومده خم لا ابروش

خدایی دَمم گرم
این همه فشار خسته کننده است
دَمم گرم
زنده است هنوز دستِ محبت
دَمم گرم
هیچی نیست مثلِ این صحنه مقدس
دَمم گرم

دَمم گرمه، مثِ شیر توو خطِ مقدم
دَمم گرمه
دَمم گرمه
دَمم گرمه
دَمم گرمه

خروج ممنوع، ورود هم خاص
اما باهام میان، گروهم باز
صاف وایسادم توو رو امراض
مورتال کامبت، رو صورت ماسک
پاهام تحمل دارن، شب بیدار تر از خفاشم
منم قول دادم
لباس کارم تنم صبح تا شب
هنو هستم، شمشیرو از رو بستم
اَ باختن نگو اصلاً
من توو رزمم، مثلِ قدیم همون قدر سم
اگه بیاد زخم رو پوست
خورشید بره پشتِ ابر توو روز
نمیگم میخونه کبک خروس
اما نمیدم بد بروز

خدایی دَمم گرم
این همه فشار خسته کننده است
دَمم گرم
زنده است هنوز دستِ محبت
دَمم گرم
هیچی نیست مثلِ این صحنه مقدس
دَمم گرم

دَمم گرمه، مثِ شیر توو خطِ مقدم
دَمم گرمه
دمم گرمه
دمم گرمه
دَمم گرمه

دَمم گرمه
دَمم گرمه
دَمم گرمه
دَمم گرمه
میتونم
میتونم
میتونم پزشکی باشم که میگیرم دستِ مریضم که لطفه

Моя хватка крепка

Черт возьми, моя хватка крепка
Всё это давление так изматывает
Моя хватка крепка
Рука помощи всё ещё жива
Моя хватка крепка
Ничто не сравнится с этой священной сценой
Моя хватка крепка

Моя хватка крепка, как у льва на передовой
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка

Я не пришёл сюда отступать
Я не боюсь движения
Скажи мне, что дальше смерти?
Я пришёл, чтобы бросить вызов времени
Возможностей, конечно, не дают
Ты не видел, а я видел
Я в битве, посреди другой битвы
Стою, но не сдамся
Скучаю по себе и своей семье
Лицо моего коллеги в трауре
Плечом к плечу
Сколько же жизней у человека?
Позже будут слушать мою легенду
На моей перчатке пять камней
Сверхчеловек, о котором говорят, где он?
Он здесь, и не собирается склонять голову

Черт возьми, моя хватка крепка
Всё это давление так изматывает
Моя хватка крепка
Рука помощи всё ещё жива
Моя хватка крепка
Ничто не сравнится с этой священной сценой
Моя хватка крепка

Моя хватка крепка, как у льва на передовой
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка

Выход запрещён, вход тоже особенный
Но они идут со мной, моя группа снова вместе
Стою прямо перед болезнями
Mortal Kombat, маска на лице
Мои ноги держат меня, я бодрствую ночью, как летучая мышь
Я же обещал
Моя рабочая одежда на мне с утра до ночи
Я всё ещё здесь, обнажил свой меч
О поражении даже не говори
Я в битве, так же силён, как и прежде
Если на коже появится рана
Если солнце спрячется за облака днём
Не скажу, что куропатка споёт петуху
Но я не покажу свою слабость

Черт возьми, моя хватка крепка
Всё это давление так изматывает
Моя хватка крепка
Рука помощи всё ещё жива
Моя хватка крепка
Ничто не сравнится с этой священной сценой
Моя хватка крепка

Моя хватка крепка, как у льва на передовой
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка

Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Моя хватка крепка
Я могу
Я могу
Я могу быть врачом, который берёт за руку своего пациента, что есть благодать