Paroles et traduction Sina Sarlak - Gelayeh
دست
تو
با
من
غریبی
میکنه
Твоя
рука
делает
меня
странным.
مثل
یک
کابوس
دوری
از
دلم
Словно
ночной
кошмар.
فاصله
میون
ما
دریا
که
نه
Не
расстояние
между
нами.
قد
اقیانوس
دوری
از
دلم
Океанская
высота
вдали
от
моего
сердца
چشم
تو
دیگه
نمیشناسه
منو
Твой
глаз
больше
не
знает
меня.
دست
تو
با
دستای
کی
پر
شده
Твоя
рука
наполнена
руками.
تو
که
رفتی
اما
زندگیم
هنوز
Ты
ушел,
но
моя
жизнь
все
еще
...
پر
از
این
دلشوره
های
بیخوده
Это
полная
чушь.
من،
من
به
تو
دل
میدمو
Я,
я
отдаю
тебе
свое
сердце.
دل
عاشق
منو
به
گلایه
میسپاری
Ты
оскверняешь
сердце
моей
возлюбленной.
تو،
تو
پشیمون
شدی
Ты,
ты
сожалеешь
об
этом.
از
اینکه
عاشقم
شدی
О
том,
что
влюбилась
в
меня.
که
ازم
دل
میبری
Что
ты
забираешь
у
меня.
این
روزا
نگات
سرد
و
مبهمه
Твои
глаза
холодны
и
неопределенны
в
эти
дни.
بی
تفاوت
به
شکستای
منی
Безразличен
к
моей
неудаче.
بیخیال
گریه
های
هر
شب
و
Забудь
о
криках
каждую
ночь
и
سردیه
غریب
دستای
منی
Холоде,
ты-мои
руки.
این
روزا
عمرم
به
پایان
میسره
Моя
жизнь
заканчивается
в
эти
дни.
دارم
از
این
فاجعه
دق
میکنم
Я
остерегаюсь
этой
катастрофы.
تو
نگاه
سرد
تو
جون
میدومو
В
холодном
взгляде
Джоан
мидомо.
باز
هم
چشماتو
عاشق
میکنم
Я
снова
полюблю
твои
глаза.
من،
من
به
تو
دل
میدمو
Я,
я
отдаю
тебе
свое
сердце.
دل
عاشق
منو
به
گلایه
میسپاری
Ты
оскверняешь
сердце
моей
возлюбленной.
تو،
تو
پشیمون
شدی
Ты,
ты
сожалеешь
об
этом.
از
اینکه
عاشقم
شدی
О
том,
что
влюбилась
в
меня.
که
ازم
دل
میبری
Что
ты
забираешь
у
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Saeed Rezaei
Album
Gelayeh
date de sortie
26-10-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.