Paroles et traduction Sina Sarlak - Roya

Roya

دست میکشم رو صورت تو
توی خواب، تو بهم لبخند میزنی
چه قشنگ تو منو میریزی بهم
تو خودت میدونی چقد عشق منی

میبوسم چشمای دریاتو
توو رویام، دریا میرم با تو
گوش میدم توو ساحل حرفاتو

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

میپیچی تو گوش احساسم
با تو این آهنگ و میشناسم
تنها تو آرامشی واسم
هرکی بود قبل از تو بازی بود
یادم نیست اسمش اصلا چی بود
یادم رفت غیر تو هرکی بود

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

Мечта

Ласкаю твое лицо,
Во сне ты мне улыбаешься.
Как же мило ты меня смущаешь,
Ты сама знаешь, как сильно я тебя люблю.

Целую твои глаза, глубокие, как море,
В своих мечтах я плыву по морю с тобой,
На берегу слушаю твои слова.

Когда ты ласкаешь мое нежное сердце,
Два безумных глаза закрываются в дреме,
Одним тихим шепотом на ухо вдруг
Почему ты так тревожишь мою душу?

Когда ты ласкаешь мое нежное сердце,
Два безумных глаза закрываются в дреме,
Одним тихим шепотом на ухо вдруг
Почему ты так тревожишь мою душу?

Ты проникаешь в мои чувства,
С тобой я понимаю эту песню,
Только ты мой покой,
Все, кто были до тебя, были лишь игрой,
Я даже не помню их имен,
Я забыл всех, кроме тебя.

Когда ты ласкаешь мое нежное сердце,
Два безумных глаза закрываются в дреме,
Одним тихим шепотом на ухо вдруг
Почему ты так тревожишь мою душу?

Когда ты ласкаешь мое нежное сердце,
Два безумных глаза закрываются в дреме,
Одним тихим шепотом на ухо вдруг
Почему ты так тревожишь мою душу?