Sina Tava - Paradoxe Poesie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sina Tava - Paradoxe Poesie




Paradoxe Poesie
Paradoxical Poetry
Der Anfang ist schwer, weil das Ende so nah ist.
The beginning is difficult because the end is so near.
Ich erzähle diese Bars vor dem Auftritt,
I rap these bars before the performance,
Führe dich in meine Poesie, eine Welt außer Realität.
Lead you into my poetry, a world beyond reality.
Es gibt zahlreiche Phänomene;
There are many phenomena;
Leute werden sagen, dass ich schizophren bin
People will say I'm schizophrenic
Wenn der Beat wie ein Bild aus dem Rahmen rausspringt.
When the beat jumps out of the frame like a picture.
Leute werden die ganze Zeit reden dann frag ich die war′s das?
People will talk all the time then I ask them is that it?
Die bekommen aber niemals 'nen Einlass,
But they never get an entrance, though,
Denn ich gehe meinen Weg wie ein Panda, einsam, motiviert.
Because I go my way like a panda, lonely, motivated.
Wenn ich Musik hier sorgsam kultiviere werden sie mich wieder fragen
If I carefully cultivate music here, they will ask me again
Passt das? Zu den sozialen Normen und Formen?
Does it fit? To the social norms and forms?
Die Angst ist aber hier längst schon gestorben,
But fear has long since died here,
Der Hass ist in meiner Welt schon verdorben,
Hatred is already spoiled in my world,
Wenn der Flow durch die Landschaft fließt,
When the flow flows through the landscape,
Wenn ne Mannschaft siegt dann sind alle Komponente
When a team wins, then all the components
Beteiligt und weiß ich dass mich eine Bro-Crew verteidigt.
Are involved and I know a bro-crew is defending me.
Warum Rap? Weil ich so viel zu sagen
Why rap? Because I have so much to say
Hab, zeit ist so knapp also hab ich es eilig.
Time is so short so I'm in a hurry.
Ich bin krank und ja das was mich heiligt ist Dichten,
I'm sick and yes what heals me is poetry,
Ich werde sie verrichten als wären sie noch gar nicht entdeckt:
I will perform them as if they had not yet been discovered:
"Richtet mich hin!"
"Execute me!"
Ich entferne den Treppeneffekt aus der seelischen Welt denn wir sind
I remove the stair effect from the mental world because we are
Alle menschliche Spiralen,
All human spirals,
Tapfere Seemänner versus Piraten ich lass mich beraten
Brave sailors versus pirates I let myself be advised
Und dann öffne ich die Augen sieh mir die Wahrheit an .
And then I open my eyes and look at the truth.
Kalte Hände warmes Herz die Heilung
Cold hands warm heart the healing
Liegt im Schmerzen ich lebe in diesen Versen
Lies in the pain I live in these verses
In dieser Welt sind alle meine Kerzen an Emotionen angebrannt!
In this world all my candles burn on emotion!
Ich wäre so gern von den anderen fern
I would so much like to be far from the others
Mit ′nem anderen Kern den ich Geist nenne.
With another core that I call 'Spirit'.
Ob ich ihn kenne? Natürlich nicht, wer ist dieser Maddafa hier?:
Do I know it? Of course not, who is this Maddafa here:
"Natürlich ich!", frag ich mich
"Of course me!", I ask myself
Jeden morgen, wenn ich wieder von den Träumen aufstehe,
Every morning when I wake up from dreams again,
Klopf ich auf die Schulter, weil ich weiß dass ich drauf gehe;
I tap myself on the shoulder because I know I'm going to die;
Rausgehen zurück in das soziale Leben,
Go out back into social life,
Die Ebenen sind leer und so weit auseinander,
The levels are empty and so far apart,
Dass ich mich verlaufe lege aber meine Wörter
That I lose my way but put my words
Wie Pflaster auf die Kluft und Disaster Recovery
Like patches on the chasm and disaster recovery
Ich weiß die Geschichte lehrt uns nichts,
I know history doesn't teach us anything,
Wirft uns in die rote Kapseln tom & jerry lauf! gebe niemals auf!
Throws us into the red capsules, tom & jerry run! never give up!
Ich geh wieder rauf wieder runter
I go back up again
Raus aus dem bunker
Out of the bunker
Rauche meinen kunta
Smoke my kunta
Schreibe dann bunter
Then write more colorfully
"What the fk is goin' on here?"
"What the fk is goin' on here?"
My dear! it was my brain! it just simulated the bing bang,
My dear! it was my brain! it just simulated the bing bang,
Everything is yin yang positives
Everything is yin yang positives
Feedback so wie likes für den Sixpack?
Feedback like likes for a sixpack?
Nein degga will ich nicht!
No degga I don't want that!
Lass die alle reden ich bleibe so wie ich bin!
Let them all talk, I'll stay the way I am!
Lass die alle mit dem Strom gehen ich mit dem Ziel,
Let them all go with the flow, I with the goal,
Habe ein Deal, mache musik bis zum letzten Tag meines Lebens;
Have a deal, make music until the last day of my life;
Ja dieses kostbare Leben ist mehr als nur ein nehmen und geben .
Yes, this precious life is more than just taking and giving.
Kalte Hände warmes Herz die Heilung
Cold hands warm heart the healing
Liegt im Schmerzen ich lebe in diesen Versen
Lies in the pain I live in these verses
In dieser Welt sind alle meine Kerzen an Emotionen angebrannt!
In this world all my candles burn on emotion!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.