Sina feat. John Ainsworth - Doctor Frankenstein (feat. John Ainsworth) - traduction des paroles en allemand

Doctor Frankenstein (feat. John Ainsworth) - Sina traduction en allemand




Doctor Frankenstein (feat. John Ainsworth)
Doktor Frankenstein (feat. John Ainsworth)
In it′s mouth I always seem to find myself
In seinem Maul scheine ich mich immer wiederzufinden
Chews me up, never swallows me whole
Kaut mich durch, schluckt mich nie ganz hinunter
Spits out my limbs, tiny pieces of brain
Spuckt meine Gliedmaßen aus, winzige Teile meines Gehirns
Get caught up in it's teeth
Verfangen sich in seinen Zähnen
Pry them out with my bones
Heble sie mit meinen Knochen heraus
I could do with a nurse
Ich könnte eine Krankenschwester gebrauchen
Must have a surgeon on call
Muss einen Chirurgen auf Abruf haben
One of the unorthodox kind
Einen von der unorthodoxen Sorte
Doctor Frankenstein can you hear my cry?
Doktor Frankenstein, kannst du meinen Schrei hören?
Who am I?
Wer bin ich?
I constantly crumble then get reassembled,
Ich zerfalle ständig und werde dann wieder zusammengesetzt,
Can you cure my pain?
Kannst du meinen Schmerz heilen?
How should I hold it together?
Wie soll ich das zusammenhalten?
With bolts in my neck and a pump in my chest
Mit Bolzen in meinem Hals und einer Pumpe in meiner Brust
Where my heart should be?
Wo mein Herz sein sollte?
Where my heart used to be...
Wo mein Herz früher war...
Electrotherapy might work on me
Elektrotherapie könnte bei mir wirken
Can you relate to what I go through day to day?
Kannst du nachvollziehen, was ich Tag für Tag durchmache?
Flashbacks of the life I could, I should have lived
Flashbacks an das Leben, das ich hätte leben können, leben sollen
But this experiment sucked me in
Aber dieses Experiment hat mich aufgesogen
Left me in bits and pieces
Ließ mich in Stücken zurück
Mangled by the lions
Zerfleischt von den Löwen
Hyenas found my carcass
Hyänen fanden meinen Kadaver
Doctor Frankenstein...
Doktor Frankenstein...
How can you find peace when you feel like a monster?
Wie kannst du Frieden finden, wenn du dich wie ein Monster fühlst?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.