Paroles et traduction Sina feat. John Ainsworth - Doctor Frankenstein (feat. John Ainsworth)

Doctor Frankenstein (feat. John Ainsworth)

In it′s mouth I always seem to find myself
Chews me up, never swallows me whole
Spits out my limbs, tiny pieces of brain
Get caught up in it's teeth
Pry them out with my bones
I could do with a nurse
Must have a surgeon on call
One of the unorthodox kind
Doctor Frankenstein can you hear my cry?
Who am I?
I constantly crumble then get reassembled,
Can you cure my pain?
How should I hold it together?
With bolts in my neck and a pump in my chest
Where my heart should be?
Where my heart used to be...
Electrotherapy might work on me
Can you relate to what I go through day to day?
Flashbacks of the life I could, I should have lived
But this experiment sucked me in
Left me in bits and pieces
Mangled by the lions
Hyenas found my carcass
Doctor Frankenstein...
How can you find peace when you feel like a monster?

Доктор Франкенштейн (feat. John Ainsworth)

Я словно во рту у него, опять и опять,
Он жует меня, но не глотает целиком.
Выплевывает мои конечности, кусочки мозга,
Они застревают в его зубах.
Выковыриваю их своими костями.
Мне бы медсестру,
Мне бы хирурга на подхвате,
Из тех, кто не следует правилам.
Доктор Франкенштейн, слышишь мой крик?
Кто я?
Я постоянно рассыпаюсь, а потом меня собирают заново.
Ты можешь унять мою боль?
Как мне держаться вместе?
С болтами в шее и насосом в груди,
Там, где должно быть мое сердце?
Там, где раньше было мое сердце...
Электротерапия может на мне сработать.
Ты можешь представить, через что я прохожу день за днем?
Вспышки той жизни, которую я могла бы, должна была прожить,
Но этот эксперимент засосал меня,
Разорвал меня на части.
Растерзана львами,
Гиены нашли мою тушу.
Доктор Франкенштейн...
Как обрести покой, когда чувствуешь себя монстром?