Paroles et traduction Sina - Hinnär diär

Hinnär diär

Du redsch in diinä Treim
Mit diinär Angscht wa vor diär steit
In diär dri isch alles voll vo Trüürigkeit

Was blau isch gsi isch grau
Du süächsch ä Ort und finnsch nu nit
Und jetz höirsch sus gägs d'Wand
Irgendäswa müäss ds Glick doch sii

Wa isch diinä Chopf
Wa isch diis Härz
Du weisch sus nit
Nummu glöib jetz nit äs scheerä schiäch niäma um diis eländ Gfühl

Will
Wänn du nimmä weisch wiäs wiitärgeit
Wänn du nimmä weisch wer di no treit
Dä lüäg eifach hinnär dich will da stahn ich

Wänn du nimmä weisch wiä's wiitärgeit
Wänn du nimmä weisch wer mit diär durch d'Fiischtri geit
Lüäg eifach hinnär dich will da gsehsch mich
Ich stah hinnär diär

Du bisch wiän ä Stei
Dumpf und chlei wa langsam unnärgeit
Teif und teifär bis keis Liächt di meh beriärt

Alles was du süächsch isch doch nummu där Wäg zrugg z'diär
Chumm stell di eifach unnär hiä bis där Sturm schich het gleit

Will
Wänn du nimmä weisch wiä's wiitärgeit
Wänn du nimmä weisch wer di no treit
Dä lüäg eifach hinnär dich will da stahn ich

Wänn du nimmä weisch wiä's wiitärgeit
Wänn du nimmä weisch wer mit diär durch d'Fiischtri geit
Lüäg eifach hinnär dich will da gsehsch mich

Lüäg mi nit mit grossä Öigä a
Müäss sus ja nit alles grad jetz värstah
Warum dass i immär no näbu diär stah
Öi wänn nix isch fär immär – uf eis chasch du ga

Wänn du nimmä weisch wiä's wiitärgeit
Wänn du nimmä weisch wer di no treit
Dä lüäg eifach hinnär dich will da stahn ich

Wänn du nimmä weisch wiä's wiitärgeit
Wänn du nimmä weisch wer mit diär durch d'Fiischtri geit
Lüäg eifach hinnär dich will da gsehsch mich
Ja, Da stahn ich
Da stahn ich
Da stahn ich
Ich stah hinnär diär

Ja, Da stahn ich
Da stahn ich
Da stahn ich
Ich stah hinnär diär, hinnär diär

There behind you

You cry in your dreams
With your fear that stands before you
Inside you, everything is full of sadness

What was blue is gray
You look for a place and can't find it
And now you hear yourself against the wall
Somehow, happiness must be there

What is your head?
What is your heart?
You don't know
Just don't believe that no one cares about your miserable feelings

Because
When you no longer know how to go on
When you no longer know who will carry you
Look behind you because I am standing there

When you don't know how to go on anymore,
When you don't know who will go through the darkness with you,
Just look behind you because there you will see me,
I am standing behind you.

You are like a stone
Dull and small that slowly sinks
Deeper and deeper until no light touches you anymore

All you seek is anyway just the way back to you
Come, just put yourself underneath until the storm has calmed down

Because
When you no longer know how to go on
When you no longer know who will carry you
Look behind you because I am standing there

When you don't know how to go on anymore,
When you don't know who will go through the darkness with you,
Just look behind you because there you will see me.

Don't look at me with big eyes
I don't have to understand everything right now
Why I am always standing next to you
Even if nothing is forever - you can count on one thing.

When you no longer know how to go on
When you no longer know who will carry you
Look behind you because I am standing there

When you don't know how to go on anymore,
When you don't know who will go through the darkness with you,
Just look behind you because there you will see me,
Yes, I am still there
I am still there
I am still there
I am standing behind you.

Yes, I am still there
I am still there
I am still there
I am standing behind you, behind you.