Paroles et traduction Sina - Häx odär Heilig

Häx odär Heilig

چشمات حرفایی داره که همه دنیا به غیر از من میدونن

حرفات دنیایی داره که همه دنیا به غیر از من میدونن
میدونن وای اگه با من باشی
گه تو ماله من شی
اگه تو این پرواز تو پرو باله من شی
دیگه تو این قلبم چه غمی میمونه با تو
وای
دله کوچیکه من بدونه تو میگیرههمه
آرزوهام تو نباشی میمیره
بی تو دنیام تاریکو سرده
چشمای مست تو آرومه جونمه
اگه نباشی خونمون ویرونمه
چشمای مست تو آرومه جونمه
اگه نباشی خونمون ویرونمه
پلکات تا رویه هم میاد همه دنیا به غیر از من میمیرن
غرق چشمای تو میشم وقتی میبینمت آروم میگیرم
چشمای مست تو آرومه جونمه
اگه نباشی خونمون ویرونمه
اگه با من باشی اگه تو ماله من شی
اگه تو این پرواز تو پرو باله من شی
دیگه تو این قلبم چرا نمیمونه با تو
وای دله کوچیکه من بدونه تو میگیره
همه آرزوهام تو نباشی میمیره بی تو دنیام تاریکو سرده
چشمای مست تو آرومه جونمه اگه نباشی خونمون ویرونمه
چشمای مست تو آرومه جونمه
اگه نباشی خونمون ویرونمه

Witch or Saint

Your eyes hold secrets that everyone but me seems to know

Your words speak of a world that everyone but me seems to understand
They know that if you were with me
If you belonged to me
If you were my wings in this flight
Then no sorrow would remain in my heart with you
Oh
My little heart seizes up without you
My dreams will die without you
The world seems dark and cold
Your intoxicating eyes are a balm for my soul
If you were gone, my home would be empty
Your intoxicating eyes are a balm for my soul
If you were gone, my home would be empty
When your eyelids flutter closed, the world outside me fades away
I am lost in your eyes, and when I see you, I find peace
Your intoxicating eyes are a balm for my soul
If you were gone, my home would be empty
If you were with me, if you belonged to me
If you were my wings in this flight
Then no sorrow would remain in my heart with you
Oh, my little heart seizes up without you
All my dreams will die without you. The world seems dark and cold
Your intoxicating eyes are a balm for my soul. If you were gone, my home would be empty
Your intoxicating eyes are a balm for my soul
If you were gone, my home would be empty