Paroles et traduction Sina - Ich Sellti Wissu

Ich Sellti Wissu

Ich ha Angscht ka in är Nacht
Du bisch scho widär so spat heimcho
Hesch äs Liäd gsungu und zwischudri glacht
Und ds Liächt aglah

Ich ha där nummu wellu sägu
Dass ich mär Sorgä ha gmacht
Und dä hets mi värjagt ich ha mi värgässu
Und ich ha där alli Ärduschand gseit

Ich sellti wissu wänn vom Tisch üfstah
Ich sellti wissu wänn miis Müül züä ha
Ich sellti wissu wänn zär Port üsgah
Alles la stah
Aber ich, ich weiss sus nit
Ich weiss sus nit

Ob du mi liäbsch wiä am erschtu Tag
Han I dich äs annärs mal gfregt
Ob ich där immär no gfallä
Nach all dänä Jahr

Ich ha doch nummu wellu keeru, dass alles
No tupfglii isch wiä da
Und wa'd lang nix hesch gseit dä
Han I mi halt schliässli widär mal värgässu
Und la ga

Ich sellti wissu wänn vom Tisch üfstah
Ich sellti wissu wänn miis Müül züä ha
Ich sellti wissu wänn zär Port üsgah
Alles la stah
Aber ich, ich weiss sus nit

Mu wird nit ubär Nacht ärfahru
Mu wird nit ubär Nacht zär riifu FröI
Und öI wännd weisch wiä mu's richtig macht
Machu tüäsch sus äbli dä glii nit ubär Nacht

Mu wirft nit ubär Nacht schiinä Schattu
Mu wird nit ubär Nacht zär Meischtäri
Ich sellti gspirru wänn was rächt isch
Und gliich han I widär alles annärsch gmacht.

Ich sellti's wissu
Abär ich weiss sus nit

Ich sellti wissu wänn vom Tisch üfstah
Ich sellti wissu wänn miis Müüs ändli züä ha
Ich sellti wissu wänn miini Tränä värha
Alles la stah
Aber ich, ich weiss sus nit
Ich weiss sus nit

Ich sellti's wissu wänn wänn miis Müüs ändli züä ha
Aber ich, ich weiss weiss sus nit

I Should Know

I'm afraid of you at night
You came home late again
You sang a song and laughed in between
And turned on the light

I didn't want to tell you again
That I was worried about you
And it made me angry; I forgot about myself
And I spoke all manner of nonsense to you

I should know when to leave the table
I should know when to hold my tongue
I should know when to walk out the door
Leave everything behind
But I, I just don't know
I just don't know

Do you still love me like you did the first day?
I asked this of you another time
Do I still appeal to you?
After all these years

I didn't want to face the fact that everything
Is still perfect just like it was then
And when you didn't say anything for a long time
I finally forgot myself again
And let myself go

I should know when to leave the table
I should know when to hold my tongue
I should know when to walk out the door
Leave everything behind
But I, I just don't know

We don't become wise overnight
We don't become mature overnight
And you, if you think you know how to act right
You don't do it overnight either

We don't cast a beautiful shadow overnight
We don't become a master overnight
I should have sensed what was right
And yet I've done the wrong thing again.

I should know
But I just don't know

I should know when to leave the table
I should know when to finally hold my tongue
I should know when to hold back my tears
Leave everything behind
But I, I just don't know
I just don't know

I should know when to finally hold my tongue
But I, I just don't know