Sina - Im Weschtu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sina - Im Weschtu




Im Weschtu
On the West Side
Das alles hiä isch gar nit d'Wahrheit
All this here isn't true at all
Moru isch mär alles klar
Tomorrow I'll still know it all
I bi als Mänsch so wundärbar und
I am so human, so wonderfully
So supär unverwächsilbar
So superbly unique
Mit Talänt bin ich giboru
I'm born with so much talent
Und I ha mär irgendwänn ämal gschworu
And I promised myself at some time
Ich wellti spetär Modell wärdu
That I'll later become a model
chum I umänand uf Ärdu
I'll get around on Earth
Ich leeru super Mänschu kännu
I will learn to know great people
Cha beschi vo güätu trännu
I can separate the good from the bad
Ds Wissu setz I spetär ii
I'll use my knowledge later
Wärdu Chefin vo där Uno sii
Become the boss of the UN
Wärdu Chefin vo där Uno sii
Become the boss of the UN
I'm Weschtu geit d'Sunnu unnär
In the West, the sun goes down
Das macht schi jedä Abu so
It makes her every evening like this
I bi fär s paar Sekundä zfridu
I'm content for a few seconds
I bi fär s paar Sekundä froh
I'm happy for a few seconds
Ab moru und das isch mär klar
From tomorrow, and it's clear to me
Wird nix meh sii wiä's geschtär isch gsi
Nothing will be as it was yesterday
Mit bluttä Fiäss löif I durch d'Mattä
With bloody feet I walk through the fields
Gniässu cha I wirkli güät
I really can enjoy
Schnurru mit Pennär uf Strassä
Purring with a pen in the streets
Äs git nix wa mi so grüüsu tüät
Nothing makes me so scared
Wiä Värloguheit und Not
Like falsehood and misery
I värscheichu öI mal äs Brot
I'll banish bread from you one day
I tiängi niä ga Negär sägu
I never think about saying the n-word
Und uf Partys bin I güät z'ärträgu
And at parties, I'm well-received
Ja das chan I
Yes, I can do that
Nur ladt mi keinä därzüä ii
But nobody invites me
Nur wird das nimmä lang so sii
But it won't be that way much longer
Ich chännti vill mu mi laat
I know that many would invite me
Nur ignoriert mu mi jetz grad
But now they just ignore me
Aber nimmä lang nei
But not for much longer
I'm Weschtu geit d'Sunnu unnär
In the West, the sun goes down
Das macht schi jedä Abu so
It makes her every evening like this
I bi fär s paar Sekundä zfridu
I'm content for a few seconds
I bi fär s paar Sekundä froh
I'm happy for a few seconds
Ab moru und das isch mär klar
From tomorrow, and it's clear to me
Wird nix meh sii wiä's geschtär isch gsi
Nothing will be as it was yesterday
Ich cha tanzu und singu und öI dichtu
I can dance, sing and write poems
Wer bessär isch als ich tüän I vernichtu
I'll destroy anyone who's better than me
Und d'Wält wird widär schön isch widär
And the world will be beautiful again
Rein ich mach schi fein
Yes, I'll make it beautiful
Und alles das kehrt nur no miär
And all this will only come back to me
Will I'm Weschtu geit d'Sunnu unnär
Because in the West, the sun goes down
Das macht schi jedä Abu so
It makes her every evening like this
I bi fär s paar Sekundä zfridu
I'm content for a few seconds
I bi fär s paar Sekundä froh
I'm happy for a few seconds
Ab moru und das isch mär klar
From tomorrow, and it's clear to me
Wird nix meh sii wiä's geschtär isch gsi
Nothing will be as it was yesterday
Wer bessär isch als I tüän I värnichtu
I'll destroy anyone who's better than me





Writer(s): Pele Loriano, Sina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.