Paroles et traduction Sina - Immär und Ewig

Immär und Ewig

Ich sitzu hiä in dischär Bar
Wan I immär widär ga
Immär dä wännn nix meh geit

Irgendäswiä steit alles Chopf
Und ich ha sus nit värstah
Warum han ich där Typ nit grad la stah

Ha ds Gfühl ich sii I'm falschu Film
Und finnu's zimmli schlimm
Das där nit checkt um was das geit

Är schnurrut ändlos uf mich ii
Und schwärmt wiä nätt dass sigi gsi
Wiär zwei zämu in schiim Himmelbett

Jetzt gseht är mich scho in wiis mit Ring und Blüämustrüüss
Und plant scho d'Hypothek uf iischum Hüüs
Bis där Tod iisch scheidä ubärschriibt är miär schiis Läbu
Und droht, dass är mich niä meh värleh

Fär immär und ewig - abär nit mit miär
Fär immär und ewig - und scho gar nit mit diär
Ich weiss scho längscht wiä churz dass das cha sii
Fär immär und ewig

Und är faht afah deichu
Är deicht vor und är deicht na
Cha sus eifach nit värstah

Geschtär sii's doch luschtig gsi
Nur geschtär isch scho lang värbii
Und fär mich we's das jetz gsi

Är will miini Wohnig und miis Härz
Und värchöift mär schiini Seel
Fär miini Treui bis zum bittru Änd
Und är geit fascht ubär vor barär Liäbi
Und dreht fascht durch vor Luscht

Fär immär und ewig - abär nit mit miär
Fär immär und ewig - und scho gar nit mit diär
Ich weiss scho längscht wiä churz dass das cha sii
Fär immär und ewig

Fär immär und ewig - abär nit mit miär
Fär immär und ewig - und scho gar nit mit diär
Ich weiss scho längscht wiä churz dass das cha sii
Fär immär und ewig

Навеки и вечно

Я сижу здесь, в этом баре,
Куда я прихожу снова и снова,
Всегда, когда больше ничего не могу.

Почему-то всё вверх дном,
И я совсем тебя не понимаю,
Почему я сразу тебя не оставила?

Такое чувство, что я попала не в тот фильм,
И считаю это довольно скверным,
Что ты не понимаешь, в чем дело.

Ты без конца смотришь на меня,
И твердишь, как мило всё было,
Когда мы вдвоём были в роскошной кровати.

Ты уже видишь меня в белом, с кольцом и букетом цветов,
И планируешь ипотеку на наш дом,
Пока смерть не разлучит нас, ты переписываешь на меня свою жизнь
И угрожаешь, что никогда меня не отпустишь.

Навеки и вечно - но не со мной,
Навеки и вечно - и точно не с тобой.
Я уже давно знаю, как быстро это может закончиться,
Навеки и вечно.

И ты продолжаешь мечтать,
Мечтаешь и мечтаешь,
И никак не можешь понять.

Вчера было весело,
Но вчера уже прошло,
И для меня всё кончено.

Ты хочешь мою квартиру и моё сердце,
И продаёшь мне свою душу
За мою верность до самого горького конца,
Ты почти сходишь с ума от одной только мысли о любви,
И тебя почти разрывает от желания.

Навеки и вечно - но не со мной,
Навеки и вечно - и точно не с тобой.
Я уже давно знаю, как быстро это может закончиться,
Навеки и вечно.

Навеки и вечно - но не со мной,
Навеки и вечно - и точно не с тобой.
Я уже давно знаю, как быстро это может закончиться,
Навеки и вечно.