Paroles et traduction Sina - Schnee

Schnee

Ich ha dänu Hüät a – weisch no welä weisch sus no
Är het mi so gheimnisvoll gmacht auf miinä Haar
Ich ha ä biz üsgseh wiän ä Schönheitskönigin
Und jetz stahn i am Fänschtär und ich lüägu numu gradüs

Keersch mi äs is so still
Säg warum is still
Will schniiju tüät's ja nit
Säg losusch mär no züä
Ibärall isch Rüä
Abär schniiju tüät's ja nit
Wa isch där Schnee wa
Alles vill weicher und schöner macht
Schniiju tüät das nit

Hesch mär gseit mit däm Hüät bisch ä Star
Jetz han i nu a und chumu mär zimmli blöd vor
Ich wartu uf du Morgu abär vorhär isch d'Nacht
Jetz stahn i eifach hiä an däm Fänschtär und ich lüägu üs

Keersch mi äs is so still
Säg warum is still
Will schniiju tüät's ja nit
Säg losusch mär no züä
Ibärall isch Rüä
Abär schniiju tüät's ja nit
Wa isch där Schnee wa
Alles vill weicher und schöner macht
Schniiju tüät das nit

Und alli sind mär na gsi
Hengi alli chännu ha
Därbii chunnts mär so vor als weri's geschtär gsi
Was mach i mit däm Hüät und miär in dänä nechschtu Jahr
Keis Auto uf där Strass äs isch so still
Wänn's schniiti wissti warum

Keersch mi äs is so still
Säg warum is still
Will schniiju tüät's ja nit
Säg losusch mär no züä
Ibärall isch Rüä
Abär schniiju tüät's ja nit
Wa isch där Schnee wa
Alles vill weicher und schöner macht
Schniiju tüät das nit

Säg was i will keeru

Snow

I had this beautiful hat – do you remember, do you remember it still
It mysteriously bewitched me, on my head
I somewhat looked like a beauty queen
And now I stand at the window and I only look straight ahead

My dear, it's so quiet
Tell me why it's so quiet
Because it's not snowing right now, is it?
Tell me, please, listen to me
There's only peace everywhere
But it's not snowing right now, is it?
What is this snow
That makes everything so much softer and more beautiful
Snow doesn't do that

You told me I was a star with this hat
Now I'm just wearing it and I look really dumb
I'm waiting for tomorrow, but first comes the night
Now I just stand here at this window and I look outside

My dear, it's so quiet
Tell me why it's so quiet
Because it's not snowing right now, is it?
Tell me, please, listen to me
There's only peace everywhere
But it's not snowing right now, is it?
What is this snow
That makes everything so much softer and more beautiful
Snow doesn't do that

And we were all still there
We hung around, we knew each other
Meanwhile, it seems like it happened yesterday, it appears
What am I going to do with this hat in the years to come
No cars on the streets, it's so peaceful
If it snowed, I would know why

My dear, it's so quiet
Tell me why it's so quiet
Because it's not snowing right now, is it?
Tell me, please, listen to me
There's only peace everywhere
But it's not snowing right now, is it?
What is this snow
That makes everything so much softer and more beautiful
Snow doesn't do that

Tell me what I want, my dear