Paroles et traduction Sina - Äs Isch Güat Wiä's Isch

Äs Isch Güat Wiä's Isch

D'Sunnu hell und warm und di Palggä tüän I ganz wiit üf
Wiit äwäg äs Chindärlachu und ä Glogguschlag
Ä Zug fahrt ohni mich in u Südu - das macht nix
Där Kaffee git mär warm
Und dä tanzi durch z'Zimmer mit där Chatz I'm Arm

Ich deichu numu an hiitu
Ich deichu numu an mich
Ich deichu numu an jetz
Und spetär deichi väli an dich
Äs isch güät wiä's isch

Ich machu Gschichtä us Cherzuwax und malä mär schi dä üs
Schi spillunt miinä Song I'm Radio und ich dreiju voll üf
Ä Fleigu frisst vo miim Brot
Und schwimmt spetär no ä Metär in är Milch
Ds Liächt spillt an är Wand und ich ha di ganzi Wält in är Hand
Und äs isch güät wiä's isch

Ich deichu numu an hiitu
Ich deichu numu an mich
Ich deichu numu an jetz
Und spetär deichi väli an dich
Äs isch güät wiä's isch

Ich nimu hiitu nix tragisch
Ich gseh sus nit äso äng
Ich nimu eifach eis nam andru
Jetz chumu z'ersch halt mal ich
Und där Räscht cha wartu bis moru
Äs geit nix värloru

Ich deichu numu an hiitu
Ich deichu numu an mich
Ich deichu numu an jetz
Und spetär deichi väli an dich
Äs isch güät wiä's isch

Всё хорошо как есть

Солнце яркое и тёплое, и я снимаю всю свою одежду
Где-то далеко детский смех и звон колокола
Поезд уезжает на юг без меня - ничего страшного
Кофе согревает меня
И я танцую по комнате с котом на руках

Я думаю только о сегодняшнем дне
Я думаю только о нас
Я думаю только о том, что сейчас
А позже я подумаю о тебе
Всё хорошо как есть

Я делаю фигурки из сургуча и рисую нас
Они ставят мою песню на радио, и я включаю её на полную громкость
Муха ест мой хлеб
А потом плавает в моём молоке
Свет играет на стене, и у меня весь мир в моих руках
И всё хорошо как есть

Я думаю только о сегодняшнем дне
Я думаю только о нас
Я думаю только о том, что сейчас
А позже я подумаю о тебе
Всё хорошо как есть

Сегодня я ни о чём не переживаю
Я не вижу всё в таком мрачном свете
Я просто беру всё шаг за шагом
Сейчас моя очередь
А всё остальное может подождать до завтра
Ничто не пропадёт

Я думаю только о сегодняшнем дне
Я думаю только о нас
Я думаю только о том, что сейчас
А позже я подумаю о тебе
Всё хорошо как есть