Paroles et traduction Sinaia - Intento Perfecto

Intento Perfecto

Déjame probar
Lo que intuías
A veces sólo necesito escuchar
Lo que me decías,
Nos cuesta aceptarlo.

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto
No me deja escapar...

Déjame probar
Lo que yo creía
Hay normas que jamás pensamos respetar,
Siempre hay otras vías,
Mil formas de intentarlo.

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto
No me deja escapar...

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto no me deja escapar...

Perfect Attempt

Let me try,
What you sensed,
Sometimes I just need to hear
What you were telling me,
We find it hard to accept.

Today I am more direct,
Perhaps something more serious,
I am another attempt
To get it right without being right.
I am not so perfect,
Failing is nothing new,
The straightest line
Will not let me escape...

Let me try
What I thought
There are rules that we never think of respecting,
There are always other ways,
A thousand ways to try.

Today I am more direct,
Perhaps something more serious,
I am another attempt
To get it right without being right.
I am not so perfect,
Failing is nothing new,
The straightest line
Will not let me escape...

Today I am more direct,
Perhaps something more serious,
I am another attempt
To get it right without being right.
I am not so perfect,
Failing is nothing new,
The straightest line will not let me escape...