Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Berkay - Kızım

Kızım

Beni affet kızım
Gözümün önünde büyüdün göremedim
Beni affet kızım
Nasıl sevdim seni gösteremedim
Beni mahvet kızım
Bir lafın yeter buna sana söylemedim
Hadi vazgeç kızım
Benim gözümde hiç büyüyemedin
Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu?
Başın sıkışırsa bana söz ver olur mu
Sen çağır baban hazır kızım
Benim güzel kızım
Gözümün önünde büyüdün göremedim
Beni affet kızım nasıl sevdim seni gösteremedim
Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu
Başın sıkışırsa bana söz ver olur mu?
Sen çağır baban hazır kızım
Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu?
Başın sıkışırsa bana söz ver olur mu
Sen çağır baban hazır kızım
Sen çağır baban ölür kızım

My Daughter

Forgive me, my daughter
You grew up before my eyes, and I didn't see
Forgive me, my daughter
How much I loved you, I couldn't show
Destroy me, my daughter
One word from you would suffice, but I didn't tell you
Come on, give up, my daughter
In my eyes, you never grew up
Will the man you marry protect you like me?
When you're this happy, is the sadness in me a problem?
If you ever need me, promise me
Just call, and your father will be there, my daughter
My beautiful daughter
You grew up before my eyes, and I didn't see
Forgive me, my daughter, how much I loved you, I couldn't show
Will the man you marry protect you like me?
When you're this happy, is the sadness in me a problem?
If you ever need me, promise me
Just call, and your father will be there, my daughter
Will the man you marry protect you like me?
When you're this happy, is the sadness in me a problem?
If you ever need me, promise me
Just call, and your father will be there, my daughter
Just call, and your father will die for you, my daughter