Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Berkay - Kızım

Kızım

Beni affet kızım
Gözümün önünde büyüdün göremedim
Beni affet kızım
Nasıl sevdim seni gösteremedim
Beni mahvet kızım
Bir lafın yeter buna sana söylemedim
Hadi vazgeç kızım
Benim gözümde hiç büyüyemedin
Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu?
Başın sıkışırsa bana söz ver olur mu
Sen çağır baban hazır kızım
Benim güzel kızım
Gözümün önünde büyüdün göremedim
Beni affet kızım nasıl sevdim seni gösteremedim
Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu
Başın sıkışırsa bana söz ver olur mu?
Sen çağır baban hazır kızım
Evlendiğin adam seni benim gibi korur mu?
Sen böyle mutluyken içimdeki hüzün sorun mu?
Başın sıkışırsa bana söz ver olur mu
Sen çağır baban hazır kızım
Sen çağır baban ölür kızım

Доченька

Прости меня, дочка,
Ты росла на моих глазах, а я не видел.
Прости меня, дочка,
Как я любил тебя, показать не сумел.
Замучь меня, дочка,
Одного твоего слова хватит, а я тебе этого не говорил.
Перестань, дочка,
В моих глазах ты так и не выросла.
Муж твой сможет защитить тебя так, как я?
Ты счастлива, а моя печаль — это проблема?
Если станет тяжело, обещай, что скажешь мне, хорошо?
Позови меня, папа всегда готов, дочка.
Доченька моя прекрасная,
Ты росла на моих глазах, а я не видел.
Прости меня, дочка, как я любил тебя, показать не сумел.
Муж твой сможет защитить тебя так, как я?
Ты счастлива, а моя печаль — это проблема?
Если станет тяжело, обещай, что скажешь мне, хорошо?
Позови меня, папа всегда готов, дочка.
Муж твой сможет защитить тебя так, как я?
Ты счастлива, а моя печаль — это проблема?
Если станет тяжело, обещай, что скажешь мне, хорошо?
Позови меня, папа всегда готов, дочка.
Позови меня, папа умрет за тебя, дочка.