Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Mustafa Ceceli - Eve Giremiyorum

Eve Giremiyorum

Seni kaybettiğimi
Kendini özlettiğini
Yeni anladım
Seni kaybettiğimi
Özlettiğini kendini
Yeni anladım
Bana dinletiğin o
Şarkılardaki sözleri yeni anladım
Ah, benim gözü karam
Her sözü adam gibi yârim.
Bekledim ama...
Yine bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir aşk, ben de çözemiyorum
Uykum geliyor ama sen gelmiyorsun
Bana da yazık, eve giremiyorum
Niye bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir yol, ben de çözemiyorum
Gece oluyor, herkes gidiyor ama, of
Bana da yazık, eve giremiyorum
Ah, benim gözü karam
Her sözü adam gibi yârim.
Bekledim ama...
Yine bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir aşk, ben de çözemiyorum
Uykum geliyor ama sen gelmiyorsun
Bana da yazık eve giremiyorum
Niye bir ışık göremiyorum
Bu nasıl bir yol, ben de çözemiyorum
Gece oluyor, herkes gidiyor ama, of
Bana da yazık, eve giremiyorum
Bana da yazık, eve...

Je ne peux pas rentrer à la maison

J'ai réalisé que je t'avais perdue
Que tu me manquais
Je l'ai compris maintenant
J'ai réalisé que je t'avais perdue
Que tu me manquais
Je l'ai compris maintenant
Les paroles de ces chansons
Que tu me faisais écouter, je les comprends maintenant
Oh, mon amour courageux
Chaque mot que tu dis est vrai, mon amour.
J'ai attendu, mais...
Je ne vois toujours aucune lumière
Quel genre d'amour est-ce, je ne comprends pas
J'ai envie de dormir, mais tu ne viens pas
C'est cruel pour moi, je ne peux pas rentrer à la maison
Pourquoi je ne vois aucune lumière
Quel genre de chemin est-ce, je ne comprends pas
La nuit arrive, tout le monde part, mais, oh
C'est cruel pour moi, je ne peux pas rentrer à la maison
Oh, mon amour courageux
Chaque mot que tu dis est vrai, mon amour.
J'ai attendu, mais...
Je ne vois toujours aucune lumière
Quel genre d'amour est-ce, je ne comprends pas
J'ai envie de dormir, mais tu ne viens pas
C'est cruel pour moi, je ne peux pas rentrer à la maison
Pourquoi je ne vois aucune lumière
Quel genre de chemin est-ce, je ne comprends pas
La nuit arrive, tout le monde part, mais, oh
C'est cruel pour moi, je ne peux pas rentrer à la maison
C'est cruel pour moi, je ne peux pas rentrer à la...