Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Sarkhan - Deli Olucam

Deli Olucam

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya uyku olucam bi' rüya görücem
Ben yaşadıkça bu duygu ölmeyecek

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya yola çıkıcam ya da sen gelicen
Ben yaşadıkça bu duygu sönmeyecek

Bu pencerede güneş yok olur, gün derdim olur
Uzatma, daha yarın sabaha bi' yol bulunur
Ben ömrüme yazmışım seni, yüreğim sende durur
Unutmuşum derdim ama
Bu kaçıncı yalan olur

İnanma, bizi yok eden uzun zamanla
Susarım sen bi kere de anla
Yolumuz uzun gel de dayanma
Hadi gel yanıma

Uzan da yıldızları sayıp şu anda
Kabahat böyle boş duranda
Sarılıp öpüşelim bir anda
Hiç utanma

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya uyku olucam bi' rüya görücem
Ben yaşadıkça bu duygu ölmeyecek

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya yola çıkıcam ya da sen gelicen
Ben yaşadıkça bu duygu sönmeyecek

Senden başka çare yok ki derdime
Sanki herkes korkar olmuş sevmeye
Ama senden vazgeçmemi hiç bekleme
Sen olmadan düşmem çölden göllere

İnanma, bizi yok eden uzun zamanla
Susarım sen bi kere de anla
Yolumuz uzun gel de dayanma
Hadi gel yanıma

Uzan da yıldızları sayıp şu anda
Kabahat böyle boş duranda
Sarılıp öpüşelim bir anda
Hiç utanma

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya uyku olucam bi' rüya görücem
Ben yaşadıkça bu duygu ölmeyecek

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya yola çıkıcam ya da sen gelicen
Ben yaşadıkça bu duygu sönmeyecek

I Will Either Go Crazy or Love You

I will either go crazy or love you
I will either become mad or come back to you
I will either become sleep or see a dream
This feeling will never die as long as I live

I will either go crazy or love you
I will either become mad or come back to you
I will either start or you will come
This feeling will never fade as long as I live

In this window, the sun disappears, the day becomes my trouble
Don't prolong it, a way will be found by tomorrow morning
I have written you in my life, my heart rests with you
I have forgotten my trouble, but
How many times have I lied

Don't believe in the long time that is destroying us
Be silent and see for once
Our way is long, come and don't resist
Come to me

Lay down and count the stars in this moment
The blame is on those who just stand idle
Let's hug and kiss right now
Don't be ashamed

I will either go crazy or love you
I will either become mad or come back to you
I will either become sleep or see a dream
This feeling will never die as long as I live

I will either go crazy or love you
I will either become mad or come back to you
I will either start or you will come
This feeling will never fade as long as I live

There is no other solution to my trouble than you
It's like everyone is afraid of falling in love
But don't expect me to give up on you
I will not fall from the desert to the lakes without you

Don't believe in the long time that is destroying us
Be silent and see for once
Our way is long, come and don't resist
Come to me

Lay down and count the stars in this moment
The blame is on those who just stand idle
Let's hug and kiss right now
Don't be ashamed

I will either go crazy or love you
I will either become mad or come back to you
I will either become sleep or see a dream
This feeling will never die as long as I live

I will either go crazy or love you
I will either become mad or come back to you
I will either start or you will come
This feeling will never fade as long as I live