Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Sarkhan - Deli Olucam

Deli Olucam

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya uyku olucam bi' rüya görücem
Ben yaşadıkça bu duygu ölmeyecek

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya yola çıkıcam ya da sen gelicen
Ben yaşadıkça bu duygu sönmeyecek

Bu pencerede güneş yok olur, gün derdim olur
Uzatma, daha yarın sabaha bi' yol bulunur
Ben ömrüme yazmışım seni, yüreğim sende durur
Unutmuşum derdim ama
Bu kaçıncı yalan olur

İnanma, bizi yok eden uzun zamanla
Susarım sen bi kere de anla
Yolumuz uzun gel de dayanma
Hadi gel yanıma

Uzan da yıldızları sayıp şu anda
Kabahat böyle boş duranda
Sarılıp öpüşelim bir anda
Hiç utanma

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya uyku olucam bi' rüya görücem
Ben yaşadıkça bu duygu ölmeyecek

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya yola çıkıcam ya da sen gelicen
Ben yaşadıkça bu duygu sönmeyecek

Senden başka çare yok ki derdime
Sanki herkes korkar olmuş sevmeye
Ama senden vazgeçmemi hiç bekleme
Sen olmadan düşmem çölden göllere

İnanma, bizi yok eden uzun zamanla
Susarım sen bi kere de anla
Yolumuz uzun gel de dayanma
Hadi gel yanıma

Uzan da yıldızları sayıp şu anda
Kabahat böyle boş duranda
Sarılıp öpüşelim bir anda
Hiç utanma

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya uyku olucam bi' rüya görücem
Ben yaşadıkça bu duygu ölmeyecek

Ya deli olucam ya da seni sevicem
Ya mecnun olucam ya da geri dönücem
Ya yola çıkıcam ya da sen gelicen
Ben yaşadıkça bu duygu sönmeyecek

Я сойду с ума

Или я сойду с ума, или буду любить тебя,
Или стану безумцем, или вернусь к тебе.
Или стану сном, одним сном,
Пока я жив, это чувство не умрет.

Или я сойду с ума, или буду любить тебя,
Или стану безумцем, или вернусь к тебе.
Или отправлюсь в путь, или ты придешь,
Пока я жив, это чувство не угаснет.

В этом окне солнце гаснет, день становится моей болью,
Не тяни, до завтрашнего утра найдется выход.
Я вписал тебя в свою жизнь, мое сердце бьется в тебе.
Я сказал, что забыл, но
Который раз это будет ложью?

Не верь, нас губит время,
Я молчу, пойми же хоть раз.
Наш путь долог, потерпи немного,
Иди ко мне.

Ложись и считай звезды сейчас,
Виноват тот, кто бездельничает,
Давай обнимемся и поцелуемся в этот момент,
Не стесняйся.

Или я сойду с ума, или буду любить тебя,
Или стану безумцем, или вернусь к тебе.
Или стану сном, одним сном,
Пока я жив, это чувство не умрет.

Или я сойду с ума, или буду любить тебя,
Или стану безумцем, или вернусь к тебе.
Или отправлюсь в путь, или ты придешь,
Пока я жив, это чувство не угаснет.

Нет другого лекарства от моей боли, кроме тебя,
Как будто все боятся любить,
Но не жди, что я откажусь от тебя,
Без тебя я не упаду из пустыни в озера.

Не верь, нас губит время,
Я молчу, пойми же хоть раз.
Наш путь долог, потерпи немного,
Иди ко мне.

Ложись и считай звезды сейчас,
Виноват тот, кто бездельничает,
Давай обнимемся и поцелуемся в этот момент,
Не стесняйся.

Или я сойду с ума, или буду любить тебя,
Или стану безумцем, или вернусь к тебе.
Или стану сном, одним сном,
Пока я жив, это чувство не умрет.

Или я сойду с ума, или буду любить тебя,
Или стану безумцем, или вернусь к тебе.
Или отправлюсь в путь, или ты придешь,
Пока я жив, это чувство не угаснет.