Paroles et traduction Sinan Akçıl - Haybeden

Haybeden

Gel, bi' şeyler yap, bizi kurtar
Ortada aşktan bi' gerçek var
Susma, sen söyle, bizi duyar
Ayrılık sözden biraz korkar

Anlıyorum seni de
Üzüle üzüle böylesi daha zor
Haksızlık mı, yalnızlık mı?
Kahreden bizi böyle
Ayıran ne haybeden?

Çektin gittin, ne diyebilirim?
Sen de sevdin buna da eminim
Nasıl da istedim her şeyi çözmeyi
Bi' bilseydin

Çektin gittin, ne diyebilirim?
Sen de sevdin buna da eminim
Nasıl da istedim her şeyi çözmeyi
Bi' bilseydin

Anlıyorum seni de
Üzüle üzüle böylesi daha zor
Haksızlık mı, yalnızlık mı?
Kahreden bizi böyle
Ayıran ne haybeden?

Çektin gittin, ne diyebilirim?
Sen de sevdin buna da eminim
Nasıl da istedim her şeyi çözmeyi
Bi' bilseydin

Çektin gittin, ne diyebilirim?
Sen de sevdin buna da eminim
Nasıl da istedim her şeyi çözmeyi
Bi' bilseydin

Напрасно

Приди, сделай что-нибудь, спаси нас,
Ведь между нами настоящая любовь.
Не молчи, скажи, нас услышат,
Ведь расставание немного боится слов.

Я понимаю тебя,
Но страдать так ещё тяжелее.
Это несправедливость или одиночество?
Что мучает нас так,
Разлучая напрасно?

Ты ушла, что я могу сказать?
Ты тоже любила, я в этом уверен.
Как же я хотел всё исправить,
Если бы ты только знала.

Ты ушла, что я могу сказать?
Ты тоже любила, я в этом уверен.
Как же я хотел всё исправить,
Если бы ты только знала.

Я понимаю тебя,
Но страдать так ещё тяжелее.
Это несправедливость или одиночество?
Что мучает нас так,
Разлучая напрасно?

Ты ушла, что я могу сказать?
Ты тоже любила, я в этом уверен.
Как же я хотел всё исправить,
Если бы ты только знала.

Ты ушла, что я могу сказать?
Ты тоже любила, я в этом уверен.
Как же я хотел всё исправить,
Если бы ты только знала.