Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Ajda Pekkan - Cumartesi - Club Mix

Cumartesi - Club Mix

Sinan Akçıl & Ajda Pekkan:
Bu gece çok eğlenceli unutalım bitirmeyi
Soğumadan koştum sana ayak değil bu kalp sesi
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi
Ajda Pekkan:
Sen kendini dinledin mi?
Sinan Akçıl:
Gece gibi sessizliğin
Ajda Pekkan:
Düştün ama gizledin mi?
Sinan Akçıl:
Nasıl belli iyileştiğin
Ajda Pekkan:
Dans et durma bahset burada aşktan
Sinan Akçıl & Ajda Pekkan:
Bu gece çok eğlenceli unutalım bitirmeyi
Soğumadan koştum sana ayak değil bu kalp sesi
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi
Ajda Pekkan:
Bu gece çok eğlenceli unutalım bitirmeyi
Soğumadan koştum sana ayak değil bu kalp sesi
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi
Sen kendini dinledin mi?
Sinan Akçıl:
Gece gibi sessizliğin
Ajda Pekkan:
Düştün ama gizledin mi?
Sinan Akçıl:
Nasıl belli iyileştiğin
Ajda Pekkan:
Dans et durma bahset burada aşktan
Sinan Akçıl & Ajda Pekkan:
Bu gece çok eğlenceli unutalım bitirmeyi
Soğumadan koştum sana ayak değil bu kalp sesi
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi
Ajda Pekkan:
Bu gece çok eğlenceli unutalım bitirmeyi
Soğumadan koştum sana ayak değil bu kalp sesi
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi
Cumartesi cumartesi cumartesi
Cumartesi cumartesi cumartesi
Bugün cumartesi cumartesi
Eğlenceli çünkü bugün cumartesi
Sinan Akçıl & Ajda Pekkan:
Bu gece çok eğlenceli unutalım bitirmeyi
Soğumadan koştum sana ayak değil bu kalp sesi
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi
Sinan Akçıl:
Bu gece çok eğlenceli

Samedi - Club Mix

Sinan Akçıl & Ajda Pekkan :
Ce soir c'est la fête, oublions d'en finir
J'ai couru jusqu'à toi, mon cœur bat plus vite que mes pieds
Ne pensons pas au sommeil, aujourd'hui c'est samedi
Ajda Pekkan :
Tu t'es écouté ?
Sinan Akçıl :
Comme le silence de la nuit
Ajda Pekkan :
Tu es tombé mais tu l'as caché ?
Sinan Akçıl :
Comment se fait-il que tu aies guéri ?
Ajda Pekkan :
Danse sans t'arrêter, ne parle pas d'amour ici
Sinan Akçıl & Ajda Pekkan :
Ce soir c'est la fête, oublions d'en finir
J'ai couru jusqu'à toi, mon cœur bat plus vite que mes pieds
Ne pensons pas au sommeil, aujourd'hui c'est samedi
Ajda Pekkan :
Ce soir c'est la fête, oublions d'en finir
J'ai couru jusqu'à toi, mon cœur bat plus vite que mes pieds
Ne pensons pas au sommeil, aujourd'hui c'est samedi
Tu t'es écouté ?
Sinan Akçıl :
Comme le silence de la nuit
Ajda Pekkan :
Tu es tombé mais tu l'as caché ?
Sinan Akçıl :
Comment se fait-il que tu aies guéri ?
Ajda Pekkan :
Danse sans t'arrêter, ne parle pas d'amour ici
Sinan Akçıl & Ajda Pekkan :
Ce soir c'est la fête, oublions d'en finir
J'ai couru jusqu'à toi, mon cœur bat plus vite que mes pieds
Ne pensons pas au sommeil, aujourd'hui c'est samedi
Ajda Pekkan :
Ce soir c'est la fête, oublions d'en finir
J'ai couru jusqu'à toi, mon cœur bat plus vite que mes pieds
Ne pensons pas au sommeil, aujourd'hui c'est samedi
Samedi samedi samedi
Samedi samedi samedi
Aujourd'hui c'est samedi samedi
C'est la fête parce qu'aujourd'hui c'est samedi
Sinan Akçıl & Ajda Pekkan :
Ce soir c'est la fête, oublions d'en finir
J'ai couru jusqu'à toi, mon cœur bat plus vite que mes pieds
Ne pensons pas au sommeil, aujourd'hui c'est samedi
Sinan Akçıl :
Ce soir c'est la fête