Paroles et traduction Sinan Akçıl feat. Otilia - Aşkla

Aşkla

Bir gün yaşlanınca bu güzellik yok olunca
Beni sevecek misin sen?
Yoksa başkasıyla heyecanlı sanıpta
Bende ölecek misin sen?
Ne oluyor burada
Bunlar nasıl sorular ya?
Sana aşkımı bugün yarın kimse anlamaz
Benim yarımsın
Kimileri zorla sever, kimileri de aşkla
Denedin kaç defa
Yine bana dönüp duruyorsun lütfen yapma.
Biri sana bir daha dokunursa yakarım
Ben ateş olur dünya, kalbim senin yine burada aşık biri sana burada
Biri sana bir daha dokunursa yakarım
Ben ateş olur dünya, kalbim senin yine burada aşık biri sana burada
biri sana burada
biri sana burada
Aşkla
Bir gün ölsem son defa cennetin kapısında
Bak bana yine aşkla
Son kez bana yine aşkla.
Biri sana bir daha dokunursa yakarım
Ben ateş olur dünya, kalbim senin yine burada aşık biri sana burada
Biri sana bir daha dokunursa yakarım
Ben ateş olur dünya, kalbim senin yine burada aşık biri sana burada
Aşkla
Aşkla
Son kez bana yine aşkla.

With Love

When we grow old and this beauty fades
Will you love me then?
Or else, thinking it's exciting with someone else
Will you leave me to die?
What's going on here
What kind of questions are these?
You and no one else will understand my love for you today or tomorrow
You're my better half
Some love by force, others with love
You've tried so many times
Yet, you keep coming back to me. Please don't.
If another touches you, I'll burn him down
I'm a fire to the world, but to you, I'm a lover again. I'm here for you.
If another touches you, I'll burn him down
I'm a fire to the world, but to you, I'm a lover again. I'm here for you.
I'm here for you
I'm here for you
With love
If I die one day and arrive at the gates of heaven
Look at me again with love
Look at me one last time with love.
If another touches you, I'll burn him down
I'm a fire to the world, but to you, I'm a lover again. I'm here for you.
If another touches you, I'll burn him down
I'm a fire to the world, but to you, I'm a lover again. I'm here for you.
With love
With love
Look at me one last time with love.