Paroles et traduction Sinan Akçıl - Ayıp Yani
Ayıp
yani,
bende
bir
şey
mi
eksik
ki?
Это
позор,
я
что-то
упускаю?
Çevremizden
utan
bari
Вокруг
нашего
сомневаясь
в
Бари
Herkes
her
gün
beni
övüyor
Все
хвалят
меня
каждый
день
Kayıp
yani
seninle
sildim
son
aşk
tarihi
Потерянный,
так
что
я
удалил
с
вами
последнюю
дату
любви
Çık
önümden
çekil
bari
belki
kısmetim
kapanıyor
Уйди
с
дороги,
может
быть,
моя
судьба
закрывается
Anlaşılmaz
kaçış
hali
Ama
bende
de
hata
var
ki
Непонятное
бегство,
но
у
меня
тоже
есть
ошибка.
Yüz
verince
böyle
oluyor
Вот
что
происходит,
когда
вы
даете
лицо
Farkını
söylesen
bari
Почему
бы
тебе
не
сказать
мне
разницу?
Sende
benden
nedir
daha
iyi?
Что
в
тебе
лучше
меня?
Kimsin
sen
ve
neler
oluyor?
Кто
ты
и
что
происходит?
Hayatımda
belki
son
kez
aşık
olmuştum
Возможно,
я
влюбился
в
последний
раз
в
своей
жизни
Boş
hayaller
bardağında
seninle
dolmuştum
Я
был
наполнен
тобой
в
пустом
стакане
мечты
Şarkılar
ve
sözlerinden
fazla
soğumuştum
Я
слишком
остыл
от
песен
и
текстов
Her
gün
aynı
of
yeter
be
Çok
yorulmuştum.
Я
так
устал
каждый
день.
Ayıp
yani
Так
что
это
позор
bende
bir
şey
mi
eksik
ki?
у
меня
что-то,
что
отсутствует?
Çevremizden
utan
bari
Вокруг
нашего
сомневаясь
в
Бари
Herkes
her
gün
beni
övüyor
Все
хвалят
меня
каждый
день
Kayıp
yani
seninle
sildim
son
aşk
tarihi
Потерянный,
так
что
я
удалил
с
вами
последнюю
дату
любви
Çık
önümden
çekil
bari
belki
kısmetim
kapanıyor
Уйди
с
дороги,
может
быть,
моя
судьба
закрывается
Ayıp
yani,
bende
bir
şey
mi
eksik
ki?
Это
позор,
я
что-то
упускаю?
Çevremizden
utan
bari
Вокруг
нашего
сомневаясь
в
Бари
Herkes
her
gün
beni
övüyor
Все
хвалят
меня
каждый
день
Kayıp
yani
seninle
sildim
son
aşk
tarihi
Потерянный,
так
что
я
удалил
с
вами
последнюю
дату
любви
Çık
önümden
çekil
bari
belki
kısmetim
kapanıyor
Уйди
с
дороги,
может
быть,
моя
судьба
закрывается
Anlaşılmaz
kaçış
hali
Ama
bende
de
hata
var
ki
Непонятное
бегство,
но
у
меня
тоже
есть
ошибка.
Yüz
verince
böyle
oluyor
Вот
что
происходит,
когда
вы
даете
лицо
Farkını
söylesen
bari
Почему
бы
тебе
не
сказать
мне
разницу?
Sende
benden
nedir
daha
iyi?
Что
в
тебе
лучше
меня?
Kimsin
sen
ve
neler
oluyor?
Кто
ты
и
что
происходит?
Hayatımda
belki
son
kez
aşık
olmuştum
Возможно,
я
влюбился
в
последний
раз
в
своей
жизни
Boş
hayaller
bardağında
seninle
dolmuştum
Я
был
наполнен
тобой
в
пустом
стакане
мечты
Şarkılar
ve
sözlerinden
fazla
soğumuştum
Я
слишком
остыл
от
песен
и
текстов
Her
gün
aynı
of
yeter
be
Çok
yorulmuştum.
Я
так
устал
каждый
день.
Ayıp
yani
Так
что
это
позор
Ayıp
yani
Так
что
это
позор
bende
bir
şey
mi
eksik
ki?
у
меня
что-то,
что
отсутствует?
Çevremizden
utan
bari
Вокруг
нашего
сомневаясь
в
Бари
Herkes
her
gün
beni
övüyor
Все
хвалят
меня
каждый
день
Kayıp
yani
seninle
sildim
son
aşk
tarihi
Потерянный,
так
что
я
удалил
с
вами
последнюю
дату
любви
Çık
önümden
çekil
bari
belki
kısmetim
kapanıyor.
Убирайся
с
дороги,
может
быть,
моя
удача
закрыта.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GAMAL RAMI, SINAN AKCIL, TEIMA AMIR, TAMIM GALLAL
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.