Paroles et traduction Sinan Akçıl - Rüya

Rüya

Benim sevgim göklere sığmadı
Yerde de kalmadı
Korudum hep dua ettim
Benim başka bir ricam olmadı
Sadece sev beni
Her gece gördüğüm o rüya gerçek olsa
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Bizi kaybetmem
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez
Yazık kalbim bir daha atmadı
Aşkı da tatmadı
Ya da ben itiraz ettim
Bütün bunlar bir rüya olmalı
Sonunda mutluluk ve de sen
El ele yine gülerek
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Bizi kaybetmem
Yanıma koşa koşa gelsen
Geceyi yedi güne bölsen
Elini tuta tuta ölsem
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez
Beni başka hiçbir şey
Mutlu etmez
Beni dünyada başka hiçbir şey
Böyle mutlu etmez

Dream

My love did not fit in the heavens
Nor did it remain on the earth
I protected, I always prayed
I had no other request
Just love me
If only that dream I see every night were to come true
If you were to come running to me
If you were to divide the night into seven days
If I were to die while holding your hand
I wouldn't lose you
If you were to come running to me
If you were to divide the night into seven days
If I were to die while holding your hand
Nothing else in the world
Makes me this happy
Pity, my heart did not beat again
Nor did it taste love
Or maybe I resisted
All this must be a dream
In the end, happiness and you
Hand in hand, laughing again
If you were to come running to me
If you were to divide the night into seven days
If I were to die while holding your hand
I wouldn't lose you
If you were to come running to me
If you were to divide the night into seven days
If I were to die while holding your hand
Nothing else in the world
Makes me this happy
Nothing else
Makes me happy
Nothing else in the world
Makes me this happy