Paroles et traduction Sinan Akçıl - Yanımdadır

Yanımdadır

(Seninle yaşanan her şey yanımdadır)
Yeni değil ölmüşüm evvelden
Geri gel yine al beni benden
Seni düşünen bir yürek var çık gel
Geri kalanını al geri git yeniden
Gördüm çünkü bilirim bir tek sensin beni eriten
Bizi bitiren şeyler var yeniden
Sensiz adam olmaz benden
Sabahı boşverip kapat gecenden
Hızlıca vurduk her şeyi duvara
Vurduğun aşksa ne gelecek o elden
Yüzümü çevirip ağlıyorum ben utanıyorum senden

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey
Biraz huzur
Biraz şarap
Biraz bitik ve de bayağı harap
Biraz ölüm ya da biraz yara
Biraz uzak ol benden biraz daha bize çözüm ara
Aşk için her şey kader ve zamanlama
Düşünme sonunu boşver gitsin
Hey biraz dayan
Bize göre herkes büyük yalan
Ne terk eden benim ne rastlayan
Dağıtamaz kimse beni ama
Sen gel sen et talan
Aşk için her şey kader ve zamanlama

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey yanımdadır

By My Side

(Everything we've been through is with me)
Not new, I died long ago
Come back and take me from myself again
There is a heart that thinks of you, come out
Take the rest of it back and leave again
Because I saw, I know you're the only one who melts me
There are things that finish us
I can't be a man without you
Forget the morning and close it from the night
We hit everything hard against the wall
If what you hit is love, what will come of that hand
I turn my face away and cry, I feel ashamed of you

Everything we've been through is with me
It's with me
I never forgot that smile of yours
The dimple's collapse on your face when you smile
Your eyes are still the same, look, I remembered again
If there's someone new who's destroying me, maybe they're with you

Everything we've been through is with me
It's with me
I never forgot that smile of yours
The dimple's collapse on your face when you smile
Your eyes are still the same, look, I remembered again
If there's someone new who's destroying me, maybe they're with you

Everything we've been through
A little peace
A little wine
A little broken and very devastated
A little death or a little wound
Be a little distant from me and find a solution for us
For love, everything is fate and timing
Don't think about the end, let go
Hey, hold on a little longer
Everyone is a big lie for us
Neither the one who left nor the one who found
No one can break me up but
You come, you raid
For love, everything is fate and timing

Everything we've been through is with me
It's with me
I never forgot that smile of yours
The dimple's collapse on your face when you smile
Your eyes are still the same, look, I remembered again
If there's someone new who's destroying me, maybe they're with you

Everything we've been through is with me
It's with me
I never forgot that smile of yours
The dimple's collapse on your face when you smile
Your eyes are still the same, look, I remembered again
If there's someone new who's destroying me, maybe they're with you

Everything we've been through is with me