Paroles et traduction Sinan Akçıl - Yanımdadır

Yanımdadır

(Seninle yaşanan her şey yanımdadır)
Yeni değil ölmüşüm evvelden
Geri gel yine al beni benden
Seni düşünen bir yürek var çık gel
Geri kalanını al geri git yeniden
Gördüm çünkü bilirim bir tek sensin beni eriten
Bizi bitiren şeyler var yeniden
Sensiz adam olmaz benden
Sabahı boşverip kapat gecenden
Hızlıca vurduk her şeyi duvara
Vurduğun aşksa ne gelecek o elden
Yüzümü çevirip ağlıyorum ben utanıyorum senden

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey
Biraz huzur
Biraz şarap
Biraz bitik ve de bayağı harap
Biraz ölüm ya da biraz yara
Biraz uzak ol benden biraz daha bize çözüm ara
Aşk için her şey kader ve zamanlama
Düşünme sonunu boşver gitsin
Hey biraz dayan
Bize göre herkes büyük yalan
Ne terk eden benim ne rastlayan
Dağıtamaz kimse beni ama
Sen gel sen et talan
Aşk için her şey kader ve zamanlama

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey yanımdadır
Benim yanımdadır
Unutmadım ben hiç o gülüşünü
Gülünce yüzde gamze çöküşünü
Gözlerin zaten bak yine hatırladım
Beni mahveder yeni biri varsa belki de yanındadır

Seninle yaşanan her şey yanımdadır

Рядом

(Всё, что с тобой было, рядом со мной)
Это не ново, я умер раньше
Вернись и забери меня у меня
Есть сердце, которое думает о тебе, возвращайся
Всё остальное забери, уходи и начни всё заново
Я видел, потому что знаю, только ты та, кто меня плавит
Есть вещи, которые нас разрушают, снова и снова
Из меня не получится человека без тебя
Забудь об утре, закройся от ночи
Мы всё быстро разбили о стену
Если то, что ты разбила, любовь, то что даст эта рука?
Я отворачиваюсь и плачу, мне стыдно перед тобой

Всё, что с тобой было, рядом со мной
Это рядом со мной
Я никогда не забывал твоей улыбки
Как ямочки появляются на щеках, когда ты улыбаешься
Твои глаза... вот, я снова вспомнил
Это убьёт меня, если у тебя кто-то есть, может быть, он рядом

Всё, что с тобой было, рядом со мной
Это рядом со мной
Я никогда не забывал твоей улыбки
Как ямочки появляются на щеках, когда ты улыбаешься
Твои глаза... вот, я снова вспомнил
Это убьёт меня, если у тебя кто-то есть, может быть, он рядом

Всё, что с тобой было
Немного покоя
Немного вина
Немного сломлен и довольно сильно разбит
Немного смерти или немного раны
Будь немного подальше от меня, ещё немного, поищи решение для нас
В любви всё дело в судьбе и времени
Не думай о конце, забудь об этом
Эй, немного терпения
Для нас все остальные - большая ложь
Никто не бросает меня, и никто не встречается случайно
Никто не может сломить меня, но
Ты приходишь и грабишь меня
В любви всё дело в судьбе и времени

Всё, что с тобой было, рядом со мной
Это рядом со мной
Я никогда не забывал твоей улыбки
Как ямочки появляются на щеках, когда ты улыбаешься
Твои глаза... вот, я снова вспомнил
Это убьёт меня, если у тебя кто-то есть, может быть, он рядом

Всё, что с тобой было, рядом со мной
Это рядом со мной
Я никогда не забывал твоей улыбки
Как ямочки появляются на щеках, когда ты улыбаешься
Твои глаза... вот, я снова вспомнил
Это убьёт меня, если у тебя кто-то есть, может быть, он рядом

Всё, что с тобой было, рядом со мной