Paroles et traduction Sinan-G - Ausgang

Ausgang

Denn ich hab' heute Ausgang (ja-ah)
Benz AMG vor dem Eingang geparkt
Vor der Tür stehen Frau'n an (ja-ah)
Seh' nur ihr'n Arsch, ich weiß weder ihr'n Namen
Noch, ob ich ihr vertrau'n kann
Doch sie sagt zu mir, "Ich bin ihr Traummann" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Nur für einen Tag gehör' ich dir, Babe (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Du hast Sinan vermisst (ja, ja)
Mix' ein paar Margaritas für dich
Was wir haben, sind Momente, die du niemals vergisst
Doch du weißt, ich muss heute Abend wieder zurück
Keine Zeit zu verlier'n, Schweiß auf der Stirn
Die Sterne schein'n greifbar von hier (ja)
Baby, ich bin kein Kavalier, hab' 'ne Waffe bei mir
Denn wer weiß, was passiert
Komm' zur Party, direkt aus dem Sand-Lag (ey)
So viel Cash ohne Arbeit ist seltsam
Du fragst mich, wie ich an so viel Geld komm'
Baby, das weiß nur ich (ja, das weiß nur ich)

Mach den Sound etwas lauter
Denn ich hab' heute Ausgang
Bisschen Fleisch auf den Grill, guter Vibe, um zu chill'n
Ich hab' das, was du brauchst und die Nacht wird zum Tag

Denn ich hab' heute Ausgang (ja-ah)
Benz AMG vor dem Eingang geparkt
Vor der Tür stehen Frau'n an (ja-ah)
Seh' nur ihr'n Arsch, ich weiß weder ihr'n Namen
Noch, ob ich ihr vertrau'n kann
Doch sie sagt zu mir, "Ich bin ihr Traummann" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Nur für einen Tag gehör' ich dir, Babe (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Draußen riecht's nach Punani
In Shorts von Armani geh' ich auf Safari (woah)
Die Sonne scheint, so wie in Cali (Cali)
Mag ich, Barbies, Barbecue
In paar Stunden geht die Zelle wieder zu (uh)
Ich kann versteh'n, dass du Angst hast
Halbes Jahrhundert, Haps hängt am Stadtpark (brra)
Aber nein, ich plane kein'n Anschlag
Hab' nur einen auf dich vor, ja
Müsst' ich nicht gleich wieder rein
Würd' ich dich fragen, ob du mitkommst

Mach den Sound etwas lauter
Denn ich hab heute Ausgang
Bisschen Fleisch auf den Grill, guter Vibe, um zu chillen
Ich hab das, was du brauchst und die Nacht wird zum Tag

Denn ich hab' heute Ausgang (ja-ah)
Benz AMG vor dem Eingang geparkt
Vor der Tür stehen Frau'n an (ja-ah)
Seh' nur ihr'n Arsch, ich weiß weder ihr'n Namen
Noch, ob ich ihr vertrau'n kann
Doch sie sagt zu mir, "Ich bin ihr Traummann" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Nur für einen Tag gehör' ich dir, Babe (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Выходной

Ведь у меня сегодня выходной (да-а)
Benz AMG припаркован у входа
У двери стоят девушки (да-а)
Вижу только их задницы, я не знаю ни их имен
Ни того, могу ли я им доверять
Но она говорит мне: "Я — мужчина твоей мечты" (о-э, о-э, о-э)
Только на один день я твой, детка (о-э, о-э, о-э)

Ты скучала по Синану (да, да)
Смешиваю пару Маргарит для тебя
То, что у нас есть — это моменты, которые ты никогда не забудешь
Но ты знаешь, сегодня вечером я должен вернуться
Нельзя терять время, пот на лбу
Звезды кажутся такими близкими отсюда (да)
Детка, я не кавалер, у меня с собой оружие
Ведь кто знает, что может случиться
Приходи на вечеринку, прямо из тюрьмы (эй)
Столько наличных без работы — странно
Ты спрашиваешь меня, откуда у меня столько денег
Детка, это знаю только я (да, это знаю только я)

Сделай звук погромче
Ведь у меня сегодня выходной
Небольшой кусок мяса на гриле, хорошая атмосфера, чтобы расслабиться
У меня есть то, что тебе нужно, и ночь превратится в день

Ведь у меня сегодня выходной (да-а)
Benz AMG припаркован у входа
У двери стоят девушки (да-а)
Вижу только их задницы, я не знаю ни их имен
Ни того, могу ли я им доверять
Но она говорит мне: "Я — мужчина твоей мечты" (о-э, о-э, о-э)
Только на один день я твой, детка (о-э, о-э, о-э)

На улице пахнет женщинами
В шортах от Armani я отправляюсь на сафари (вау)
Солнце светит, как в Кали (Кали)
Мне нравятся Барби и барбекю
Через пару часов камера снова закроется (у)
Я понимаю, что ты боишься
Полвека, косяк висит в городском парке (брра)
Но нет, я не планирую никакого нападения
Я просто запал на тебя, да
Если бы мне не нужно было скоро возвращаться
Я бы спросил тебя, пойдешь ли ты со мной

Сделай звук погромче
Ведь у меня сегодня выходной
Небольшой кусок мяса на гриле, хорошая атмосфера, чтобы расслабиться
У меня есть то, что тебе нужно, и ночь превратится в день

Ведь у меня сегодня выходной (да-а)
Benz AMG припаркован у входа
У двери стоят девушки (да-а)
Вижу только их задницы, я не знаю ни их имен
Ни того, могу ли я им доверять
Но она говорит мне: "Я — мужчина твоей мечты" (о-э, о-э, о-э)
Только на один день я твой, детка (о-э, о-э, о-э)