Paroles et traduction Sinan-G - Wo wart ihr

Wo wart ihr

Sage mir, wo warst du Basdart, als ich damals erster Deutscher Rapper im Knast war?
Wo wart ihr, als ich schon ne Kette trug?
Und keiner wusste echte Gangster Rappen Gut!
Wo warst du, als ich Feuer über Deutschland war.
Ich weiß, da wart ihr Ganzen Toys nicht da.
Wo warst du, als sie Free Sinan-G riefen?
Konnte mein Album wegen Knast nicht Releasen!
Wo wart ihr, als ich Ruheport gepusht hab?
Als der Anwalt in mein Akte gefuscht hat.
Wo warst du, als ich schon in der Zeitung stand, denn ich war schon damals bei der Polizei bekannt.

Junge bei dir muss man vieles Hinterfragen, bei mir nicht!
In mir Spiegelt sich die Straße, ziehst du die Kids ab, damit du kohle Sparst?
Man ich wollte nur wissen wo du warst.
Denn bei euch sind viele sachen faul, bei mir nicht!
Ich war diese nacht im Bau.
Ist die Ganze Szene wirklich so im Arsch?
Man ich wollte doch nur wissen, wo ihr wart.

Wo wart ihr, als ich Gangsta Rap gestartet hatte?
Als ich in die Bank ging mit ner Scharfen Waffe.
Wo warst du, als ich schon mit Slang Rappte?
Und schon damals manche Mütter Gangbangte.
Wo wart ihr als ich Falco gecovert hab?
Ich komm vorbei überfalle deine ganze Stadt!
Wo warst du, als ich einbrüche machte?
Alles Gymnasiasten macht nicht auf Kanacke!
Wo warst du, als ich schon aufs Solarium ging?
Die ersten Mädchen zu mir sagten du bist King.
Wo warst du, warschenlich noch Schüler.
Ich hatte Grupies bevor ich Berühmt war.

Junge bei dir muss man vieles Hinterfragen, bei mir nicht!
In mir Spiegeln sich die Straßen, ziehst du die Kids ab, damit du kohle Sparst?
Man ich wollte nur wissen wo du warst.
Denn bei euch sind viele sachen faul, bei mir nicht!
Ich war diese nacht im Bau.
Ist die Ganze Szene wirklich so im Arsch?
Man ich wollte doch nur wissen, wo ihr wart.

Wo warst du, als ich damals Reportage machte?
Deshalb komm ich klau dir deine Abentkasse!
Wo wart ihr, als ich MySpasse Topmodel war?
Mein Leben ging schnell, Kopf oder Zahl?
Wo warst du, als ich bei den Profis gespielt hab?
Dieser Spaß war nur auf dem Spielplatz!
Wo wart ihr, als ich die Jugend verkorgst habe?
Achja ihr wart ja nur ein Korknabe!
Wo wart ihr, als wir damals geflüchted sind?
Weil man auf die Familie keine Rücksicht nimmt!
Wo wart ihr, ich hab euch nicht gesehen!
Sinan-G, Pionier ich passe nicht ins Game.

Where Were You

Tell me, where were you, bastard, when I was the first German rapper in jail?
Where were you when I was already wearing a chain?
And nobody knew real gangsters could rap well!
Where were you when I was fire across Germany?
I know, all you toys weren't there.
Where were you when they were shouting "Free Sinan-G"?
I couldn't release my album because of jail!
Where were you when I was pushing Ruheport?
When the lawyer was tampering with my files.
Where were you when I was already in the newspaper, because I was already known to the police back then.

Boy, with you one has to question a lot, not with me!
The streets are reflected in me, do you rip off the kids so you can save money?
Man, I just wanted to know where you were.
Because with you guys a lot of things are fishy, not with me!
I was in jail that night.
Is the whole scene really that messed up?
Man, I just wanted to know where you were.

Where were you when I started Gangsta Rap?
When I went to the bank with a loaded gun.
Where were you when I was already rapping with slang?
And even back then some mothers were gangbanging.
Where were you when I covered Falco?
I'm coming over, I'm robbing your whole town!
Where were you when I was doing burglaries?
All you high school students, don't act like a Kanake!
Where were you when I was already going to the tanning salon?
The first girls said to me, you're King.
Where were you, probably still a student.
I had groupies before I was famous.

Boy, with you one has to question a lot, not with me!
The streets are reflected in me, do you rip off the kids so you can save money?
Man, I just wanted to know where you were.
Because with you guys a lot of things are fishy, not with me!
I was in jail that night.
Is the whole scene really that messed up?
Man, I just wanted to know where you were.

Where were you when I was doing reportage back then?
That's why I'm coming to steal your evening cash!
Where were you when I was MySpasse Topmodel?
My life was fast, heads or tails?
Where were you when I played with the pros?
This fun was only on the playground!
Where were you when I spoiled the youth?
Oh yeah, you were just a cork boy!
Where were you when we fled back then?
Because they don't care about the family!
Where were you, I didn't see you!
Sinan-G, pioneer, I don't fit in the game.