Paroles et traduction Sinan-G - Wo wart ihr

Wo wart ihr

Sage mir, wo warst du Basdart, als ich damals erster Deutscher Rapper im Knast war?
Wo wart ihr, als ich schon ne Kette trug?
Und keiner wusste echte Gangster Rappen Gut!
Wo warst du, als ich Feuer über Deutschland war.
Ich weiß, da wart ihr Ganzen Toys nicht da.
Wo warst du, als sie Free Sinan-G riefen?
Konnte mein Album wegen Knast nicht Releasen!
Wo wart ihr, als ich Ruheport gepusht hab?
Als der Anwalt in mein Akte gefuscht hat.
Wo warst du, als ich schon in der Zeitung stand, denn ich war schon damals bei der Polizei bekannt.

Junge bei dir muss man vieles Hinterfragen, bei mir nicht!
In mir Spiegelt sich die Straße, ziehst du die Kids ab, damit du kohle Sparst?
Man ich wollte nur wissen wo du warst.
Denn bei euch sind viele sachen faul, bei mir nicht!
Ich war diese nacht im Bau.
Ist die Ganze Szene wirklich so im Arsch?
Man ich wollte doch nur wissen, wo ihr wart.

Wo wart ihr, als ich Gangsta Rap gestartet hatte?
Als ich in die Bank ging mit ner Scharfen Waffe.
Wo warst du, als ich schon mit Slang Rappte?
Und schon damals manche Mütter Gangbangte.
Wo wart ihr als ich Falco gecovert hab?
Ich komm vorbei überfalle deine ganze Stadt!
Wo warst du, als ich einbrüche machte?
Alles Gymnasiasten macht nicht auf Kanacke!
Wo warst du, als ich schon aufs Solarium ging?
Die ersten Mädchen zu mir sagten du bist King.
Wo warst du, warschenlich noch Schüler.
Ich hatte Grupies bevor ich Berühmt war.

Junge bei dir muss man vieles Hinterfragen, bei mir nicht!
In mir Spiegeln sich die Straßen, ziehst du die Kids ab, damit du kohle Sparst?
Man ich wollte nur wissen wo du warst.
Denn bei euch sind viele sachen faul, bei mir nicht!
Ich war diese nacht im Bau.
Ist die Ganze Szene wirklich so im Arsch?
Man ich wollte doch nur wissen, wo ihr wart.

Wo warst du, als ich damals Reportage machte?
Deshalb komm ich klau dir deine Abentkasse!
Wo wart ihr, als ich MySpasse Topmodel war?
Mein Leben ging schnell, Kopf oder Zahl?
Wo warst du, als ich bei den Profis gespielt hab?
Dieser Spaß war nur auf dem Spielplatz!
Wo wart ihr, als ich die Jugend verkorgst habe?
Achja ihr wart ja nur ein Korknabe!
Wo wart ihr, als wir damals geflüchted sind?
Weil man auf die Familie keine Rücksicht nimmt!
Wo wart ihr, ich hab euch nicht gesehen!
Sinan-G, Pionier ich passe nicht ins Game.

Где вы были

Скажи мне, где ты была, стерва, когда я, первый немецкий рэпер, сидел в тюрьме?
Где вы были, когда я уже носил цепь?
И никто не знал, что настоящие гангстеры умеют читать рэп!
Где ты была, когда я зажигал по всей Германии?
Я знаю, вас, игрушечных гангстеров, там не было.
Где ты была, когда кричали "Свободу Sinan-G"?
Я не мог выпустить свой альбом из-за тюрьмы!
Где вы были, когда я продвигал Ruheport?
Когда адвокат копался в моём деле.
Где ты была, когда я уже был в газетах, ведь я был уже тогда известен полиции.

Парень, тебя нужно во многом проверять, меня — нет!
Во мне отражается улица, ты обдираешь детей, чтобы сэкономить бабки?
Я просто хотел знать, где ты была.
Ведь у вас много чего гнилого, у меня — нет!
Я провёл эту ночь в тюрьме.
Вся сцена действительно настолько в заднице?
Я просто хотел знать, где вы были.

Где вы были, когда я начинал гангста-рэп?
Когда я шёл в банк с заряженным оружием.
Где ты была, когда я уже читал рэп со сленгом?
И уже тогда некоторые матери участвовали в бандитских разборках.
Где вы были, когда я делал кавер на Falco?
Я приду и ограблю весь твой город!
Где ты была, когда я совершал ограбления?
Все эти гимназисты, не стройте из себя турков!
Где ты была, когда я уже ходил в солярий?
Первые девчонки говорили мне: "Ты король".
Где ты была, наверное, ещё школьницей.
У меня были группи, ещё до того, как я стал знаменитым.

Парень, тебя нужно во многом проверять, меня — нет!
Во мне отражаются улицы, ты обдираешь детей, чтобы сэкономить бабки?
Я просто хотел знать, где ты была.
Ведь у вас много чего гнилого, у меня — нет!
Я провёл эту ночь в тюрьме.
Вся сцена действительно настолько в заднице?
Я просто хотел знать, где вы были.

Где ты была, когда я снимал репортажи?
Поэтому я приду и украду твою вечернюю кассу!
Где вы были, когда я был топ-моделью MySpace?
Моя жизнь шла быстро, орёл или решка?
Где ты была, когда я играл в профессионалах?
Эти забавы были только на детской площадке!
Где вы были, когда я портил молодежь?
Ах да, вы же были всего лишь мальчишками-пробками!
Где вы были, когда мы бежали?
Потому что на семью никто не обращает внимания!
Где вы были, я вас не видел!
Sinan-G, пионер, я не вписываюсь в игру.