Paroles et traduction Sinan Güngör - Ölem Ben - Akustik

Ölem Ben - Akustik

Gide gide bir söğüde dayandım dayandım,
O söğüdün dallarına boyandım gelin boyandım.
O söğüdün dallarına boyandım gelin boyandım.
Ben o yare dağlar kadar güvendim güvendim,
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.
Yüce dağlar size var mı zararım zararım,
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım gelin ararım.
Yar yitirdim uğrun uğrun ararım gelin ararım.
Ben o yari her gelenden sorarım sorarım,
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Güvendiğim dağlar elime geldi elime geldi.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.
Ölem ben ölem ben,
Kurban olam ağzındaki
Dile ben gelin dile ben.

Умру я - Акустика

Идя, идя, к иве прислонился, прислонился,
К ветвям той ивы прильнул, как невеста, прильнул.
К ветвям той ивы прильнул, как невеста, прильнул.
Я на ту любимую, как на горы, надеялся, надеялся,
Горы, на которые надеялся, в руки мои пали, в руки мои пали.
Горы, на которые надеялся, в руки мои пали, в руки мои пали.
Умру я, умру я,
Жертвой стану словам из твоих уст,
Словам твоим, милая, твоим словам.
Умру я, умру я,
Жертвой стану словам из твоих уст,
Словам твоим, милая, твоим словам.
Высокие горы, есть ли вам от меня вред, вред?
Любимую потерял, ради неё ищу, ищу, милая, ищу.
Любимую потерял, ради неё ищу, ищу, милая, ищу.
Я о той любимой у каждого спрашиваю, спрашиваю,
Горы, на которые надеялся, в руки мои пали, в руки мои пали.
Горы, на которые надеялся, в руки мои пали, в руки мои пали.
Умру я, умру я,
Жертвой стану словам из твоих уст,
Словам твоим, милая, твоим словам.
Умру я, умру я,
Жертвой стану словам из твоих уст,
Словам твоим, милая, твоим словам.