Paroles et traduction Sinan Sakic - Danas smo rekli da

Danas smo rekli da

Златан ти прстен поклањам
На твојој руци нек сја
Прошлост за собом остављам
Будућност моја си сва

У име среће и љубави
Данас смо рекли да
Нек ова љубав потраје
Хиљаду година
У име среће у љубави
Данас смо рекли да
Нек ова љубав потраје
Хиљаду година

Златан ћу прстен носити
На мојој руци ја
Тобом ћу се поносити
Будућност моја си сва

У име среће и љубави
Данас смо рекли да
Нек ова љубав потраје
Хиљаду година
У име среће у љубави
Данас смо рекли да
Нек ова љубав потраје
Хиљаду година

Златан је прстен судбина
Нама поклонља
За мене ти си једина
Будућност моја си сва

У име среће и љубави
Данас смо рекли да
Нек ова љубав потраје
Хиљаду година
У име среће у љубави
Данас смо рекли да
Нек ова љубав потраје
Хиљаду година

Сегодня мы сказали "да"

Золотое кольцо дарю тебе,
Пусть сияет на твоей руке.
Прошлое оставляю позади,
Ты вся моя будущая жизнь.

Во имя счастья и любви
Сегодня мы сказали "да".
Пусть эта любовь продлится
Тысячу лет.
Во имя счастья и любви
Сегодня мы сказали "да".
Пусть эта любовь продлится
Тысячу лет.

Золотое кольцо буду носить
Я на своей руке.
Тобой буду гордиться,
Ты вся моя будущая жизнь.

Во имя счастья и любви
Сегодня мы сказали "да".
Пусть эта любовь продлится
Тысячу лет.
Во имя счастья и любви
Сегодня мы сказали "да".
Пусть эта любовь продлится
Тысячу лет.

Золотое кольцо - это судьба,
Подарок нам.
Для меня ты единственная,
Ты вся моя будущая жизнь.

Во имя счастья и любви
Сегодня мы сказали "да".
Пусть эта любовь продлится
Тысячу лет.
Во имя счастья и любви
Сегодня мы сказали "да".
Пусть эта любовь продлится
Тысячу лет.