Paroles et traduction Sinan Sakic - Gradom se šapuće - Tašmajdan Live

Gradom se šapuće - Tašmajdan Live

Pitaju me drugovi
Pita me i Bog
Zašto tako činim
Od života svog, od života svog

Pitaju me drugovi
Pita me i Bog
Zašto tako činim
Od života svog, od života svog

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Prevari me vino
Dok sam bio mlad
Večno ću ga piti
Rekao sam tad, rekao sam tad

Prevari me vino
Dok sam bio mlad
Večno ću ga piti
Rekao sam tad, rekao sam tad

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Ponovo se svetim
Ni sam ne znam kom'
Sam ću sebi probiti
I ljubav i dom, i ljubav i dom

Ponovo se svetim
Ni sam ne znam kom'
Sam ću sebi probiti
I ljubav i dom, i ljubav i dom

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Dok ja vino pijem
Gradom se šapuće
Ostaće bez žene
Ostaće bez kuće

Mnogo vas volim, nek ste mi živi i zdravi
Hvala vam lepa za ovu noć

По городу шепчутся - Ташмайдан Live

Спрашивают меня друзья,
Спрашивает и Бог,
Зачем я так поступаю
Со своей жизнью, со своей жизнью.

Спрашивают меня друзья,
Спрашивает и Бог,
Зачем я так поступаю
Со своей жизнью, со своей жизнью.

Пока я пью вино,
По городу шепчутся:
Останется без жены,
Останется без дома.

Пока я пью вино,
По городу шепчутся:
Останется без жены,
Останется без дома.

Обмануло меня вино,
Пока я был молод.
Вечно буду его пить,
Сказал я тогда, сказал я тогда.

Обмануло меня вино,
Пока я был молод.
Вечно буду его пить,
Сказал я тогда, сказал я тогда.

Пока я пью вино,
По городу шепчутся:
Останется без жены,
Останется без дома.

Пока я пью вино,
По городу шепчутся:
Останется без жены,
Останется без дома.

Снова я мщу,
Сам не знаю кому.
Сам себе разрушу
И любовь, и дом, и любовь, и дом.

Снова я мщу,
Сам не знаю кому.
Сам себе разрушу
И любовь, и дом, и любовь, и дом.

Пока я пью вино,
По городу шепчутся:
Останется без жены,
Останется без дома.

Пока я пью вино,
По городу шепчутся:
Останется без жены,
Останется без дома.

Очень вас люблю, будьте живы и здоровы.
Спасибо вам большое за этот вечер!