Paroles et traduction Sinan Sakic - Nek' te nosi vetar

Nek' te nosi vetar

To sto kazes da odlazis
Ni malo mi nije zao
Bol bi sebi nanosio
Ako bi ti na put stao

Idi nek te nosi vetar
Ko sto nosi kapi kise
Idi iz mog zivota
Ne vracaj se nikad vise

Nisi zena za secanje
Da zbog tebe srce pati
Ljubav s tobom promasaj je
Ja ti na put necu stati

Idi nek te nosi vetar
Ko sto nosi kapi kise
Idi iz mog zivota
Ne vracaj se nikad vise

Ja ne gubim prijatelja
Da bi sada tugovao
Rastanak je tvoja zelja
Zasto bi ti na put stao

Idi nek te nosi vetar
Ko sto nosi kapi kise
Idi iz mog zivota
Ne vracaj se nikad vise

Пусть тебя унесёт ветер

То, что ты говоришь, что уходишь,
Мне ни капли не жаль.
Я бы причинил боль себе,
Если бы встал у тебя на пути.

Иди, пусть тебя унесёт ветер,
Как уносит капли дождя.
Уходи из моей жизни,
Не возвращайся никогда больше.

Ты не та женщина, чтобы вспоминать,
Чтобы из-за тебя болело сердце.
Любовь с тобой - это ошибка,
Я не встану у тебя на пути.

Иди, пусть тебя унесёт ветер,
Как уносит капли дождя.
Уходи из моей жизни,
Не возвращайся никогда больше.

Я не теряю друга,
Чтобы сейчас горевать.
Расставание - это твоё желание,
Зачем бы я вставал у тебя на пути?

Иди, пусть тебя унесёт ветер,
Как уносит капли дождя.
Уходи из моей жизни,
Не возвращайся никогда больше.