Paroles et traduction Sinan Sakic - Nije moje srce ludo

Nije moje srce ludo

Nisu oči krive
Ne znam šta im bi
Mnoge su ih zavodile
A zavede ti

Nisu oči krive
Ne znam šta im bi
Mnoge su ih zavodile
A zavede ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Nije moja duša grešna
Ne znam šta joj bi
Da pristane da samoćom
Kažnjavaš je ti

Nije moja duša grešna
Ne znam šta joj bi
Da pristane da samoćom
Kažnjavaš je ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Nije moje srce ludo
Ne znam šta mu bi
Ko ptica je poletelo
Da ga raniš ti

Мое сердце не безумно

Не виноваты глаза,
Сам не знаю, что с ними стало.
Многие их соблазняли,
А соблазнила ты.

Не виноваты глаза,
Сам не знаю, что с ними стало.
Многие их соблазняли,
А соблазнила ты.

Не безумно мое сердце,
Сам не знаю, что с ним стало.
Как птица оно вспорхнуло,
Чтобы ты его ранила.

Не безумно мое сердце,
Сам не знаю, что с ним стало.
Как птица оно вспорхнуло,
Чтобы ты его ранила.

Не грешна душа моя,
Сам не знаю, что с ней стало.
Чтобы согласиться на одиночество,
Которым ты ее наказываешь.

Не грешна душа моя,
Сам не знаю, что с ней стало.
Чтобы согласиться на одиночество,
Которым ты ее наказываешь.

Не безумно мое сердце,
Сам не знаю, что с ним стало.
Как птица оно вспорхнуло,
Чтобы ты его ранила.

Не безумно мое сердце,
Сам не знаю, что с ним стало.
Как птица оно вспорхнуло,
Чтобы ты его ранила.