Paroles et traduction Sinan Sakic - Otvori se nebo

Otvori se nebo

Otvori se nebo
Pogledaj je samo
Pomozi mi
Da je drugom ne damo

Postavimo stražu oko njenog srca
Da samo za mene luduje i kuca
Zaustavi more, okeane, lađe
Da nikad put do drugog ne nađe

Pojavi se sunce
Dodirni joj kose
Ne daj da je drugi
Od mene odnose

Postavimo stražu oko njenog srca
Da samo za mene luduje i kuca
Zaustavi more, okeane, lađe
Da nikad put do drugog ne nađe

Откройся, небо

Откройся, небо,
Взгляни на неё,
Помоги мне,
Не отдам её другому.

Поставим стражу у её сердца,
Чтобы только по мне оно билось и сходило с ума.
Останови море, океаны, корабли,
Чтобы она никогда не нашла пути к другому.

Появись, солнце,
Прикоснись к её волосам,
Не дай, чтобы другой
Отнял её у меня.

Поставим стражу у её сердца,
Чтобы только по мне оно билось и сходило с ума.
Останови море, океаны, корабли,
Чтобы она никогда не нашла пути к другому.